๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Prakrit

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit เคšเคฎเคคเฅเค•เคพเคฐ (camatkฤra).

Noun

[edit]

๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ (camakkฤram (Devanagari เคšเคฎเค•เฅเค•เคพเคฐ)

  1. astonishment, surprise, wonder
    Synonyms: ๐‘€ฏ๐‘€บ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ณ๐‘€ฌ (vimhaya), ๐‘€…๐‘€˜๐‘†๐‘€˜๐‘€ญ๐‘€บ๐‘€… (accaria), ๐‘€…๐‘€ฉ๐‘†๐‘€ช๐‘€ผ๐‘€ฌ (abbhuya), ๐‘€˜๐‘€บ๐‘€ข๐‘†๐‘€ข (citta), ๐‘€˜๐‘„๐‘€š๐‘†๐‘€š (cลjja)

Declension

[edit]
Maharastri declension of ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘„ (camakkฤro) ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ (camakkฤrฤ)
Accusative ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ (camakkฤraแนƒ) ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚ (camakkฤre) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ (camakkฤrฤ)
Instrumental ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก (camakkฤreแน‡a) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ก๐‘€ (camakkฤreแน‡aแนƒ) ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ (camakkฤrehi) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€ (camakkฤrehiแนƒ)
Dative ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€… (camakkฤrฤa) โ€”
Ablative ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‘ (camakkฤrฤo) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€‰ (camakkฤrฤu) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ (camakkฤrฤ) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ (camakkฤrฤhi) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ณ๐‘€บ๐‘€๐‘€ข๐‘„ (camakkฤrฤhiแนƒto) โ€”
Genitive ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ฒ๐‘†๐‘€ฒ (camakkฤrassa) ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก (camakkฤrฤแน‡a) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ (camakkฤrฤแน‡aแนƒ)
Locative ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ซ๐‘†๐‘€ซ๐‘€บ (camakkฤrammi) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚ (camakkฤre) ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ (camakkฤresu) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘‚๐‘€ฒ๐‘€ผ๐‘€ (camakkฤresuแนƒ)
Vocative ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ (camakkฤra) or ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ (camakkฤrฤ) ๐‘€˜๐‘€ซ๐‘€“๐‘†๐‘€“๐‘€ธ๐‘€ญ๐‘€ธ (camakkฤrฤ)

References

[edit]
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923โ€“1928) โ€œเคšเคฎเค•เฅเค•เคพเคฐโ€, in เคชเคพเค‡เค…-เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ‹ [pฤia-sadda-mahaแน‡แน‡avo, Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 318.
  • Kramadฤซล›vara, Jumaranandฤซ (1899) โ€œเคšเคฎเค•เฅเค•เคพเคฐเฅ‹โ€, in Saแน…kแนฃiptasฤrasya Prฤkrฬฅtฤdhyฤyaแธฅ: Nฤแนญakฤdi-granthasaแน‡grฬฅhฤซtam Prฤkrฬฅtฤbhidhฤnaรฑca, โ†’OCLC, page 93