चमत्कार

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hindi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit चमत्कार (camatkāra).

Pronunciation

[edit]
  • (Delhi) IPA(key): /t͡ʃə.mət̪.kɑːɾ/, [t͡ʃɐ.mɐt̪.käːɾ]

Noun

[edit]

चमत्कार (camatkārm

  1. miracle, wonder, marvel
  2. extraordinary skill or quality

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Marathi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Sanskrit चमत्कार (camatkāra).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /t͡ɕə.mət̪.kaɾ/

Noun

[edit]

चमत्कार (camatkārm

  1. miracle, wonder, marvel
  2. extraordinary skill or quality

Declension

[edit]
Declension of चमत्कार (masc cons-stem)
direct
singular
चमत्कार
camatkār
direct
plural
चमत्कार
camatkār
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
nominative
प्रथमा
चमत्कार
camatkār
चमत्कार
camatkār
oblique
सामान्यरूप
चमत्कारा
camatkārā
चमत्कारां-
camatkārān-
acc. / dative
द्वितीया / चतुर्थी
चमत्काराला
camatkārālā
चमत्कारांना
camatkārānnā
ergative चमत्काराने, चमत्कारानं
camatkārāne, camatkārāna
चमत्कारांनी
camatkārānnī
instrumental चमत्काराशी
camatkārāśī
चमत्कारांशी
camatkārānśī
locative
सप्तमी
चमत्कारात
camatkārāt
चमत्कारांत
camatkārāt
vocative
संबोधन
चमत्कारा
camatkārā
चमत्कारांनो
camatkārānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.
There is no space between the stem and the postposition.
Locative Note: -त (-ta) is a postposition.
Genitive declension of चमत्कार (masc cons-stem)
masculine object
पुल्लिंगी कर्म
feminine object
स्त्रीलिंगी कर्म
neuter object
नपुसकलिंगी कर्म
oblique
सामान्यरूप
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular*
एकवचन
plural
अनेकवचन
singular subject
एकवचनी कर्ता
चमत्काराचा
camatkārāċā
चमत्काराचे
camatkārāċe
चमत्काराची
camatkārācī
चमत्काराच्या
camatkārācā
चमत्काराचे, चमत्काराचं
camatkārāċe, camatkārāċa
चमत्काराची
camatkārācī
चमत्काराच्या
camatkārācā
plural subject
अनेकवचनी कर्ता
चमत्कारांचा
camatkārānċā
चमत्कारांचे
camatkārānċe
चमत्कारांची
camatkārāñcī
चमत्कारांच्या
camatkārāncā
चमत्कारांचे, चमत्कारांचं
camatkārānċe, camatkārānċa
चमत्कारांची
camatkārāñcī
चमत्कारांच्या
camatkārāñcā
* Note: Word-final (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as (a).
Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

Sanskrit

[edit]

Alternative scripts

[edit]

Etymology

[edit]

Compound of चमत् (camat, an interjection of surprise only in compounds) +‎ -कार (-kāra).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

चमत्कार (camatkāra) stemm

  1. astonishment, surprise

Declension

[edit]
Masculine a-stem declension of चमत्कार (camatkāra)
Singular Dual Plural
Nominative चमत्कारः
camatkāraḥ
चमत्कारौ / चमत्कारा¹
camatkārau / camatkārā¹
चमत्काराः / चमत्कारासः¹
camatkārāḥ / camatkārāsaḥ¹
Vocative चमत्कार
camatkāra
चमत्कारौ / चमत्कारा¹
camatkārau / camatkārā¹
चमत्काराः / चमत्कारासः¹
camatkārāḥ / camatkārāsaḥ¹
Accusative चमत्कारम्
camatkāram
चमत्कारौ / चमत्कारा¹
camatkārau / camatkārā¹
चमत्कारान्
camatkārān
Instrumental चमत्कारेण
camatkāreṇa
चमत्काराभ्याम्
camatkārābhyām
चमत्कारैः / चमत्कारेभिः¹
camatkāraiḥ / camatkārebhiḥ¹
Dative चमत्काराय
camatkārāya
चमत्काराभ्याम्
camatkārābhyām
चमत्कारेभ्यः
camatkārebhyaḥ
Ablative चमत्कारात्
camatkārāt
चमत्काराभ्याम्
camatkārābhyām
चमत्कारेभ्यः
camatkārebhyaḥ
Genitive चमत्कारस्य
camatkārasya
चमत्कारयोः
camatkārayoḥ
चमत्काराणाम्
camatkārāṇām
Locative चमत्कारे
camatkāre
चमत्कारयोः
camatkārayoḥ
चमत्कारेषु
camatkāreṣu
Notes
  • ¹Vedic

References

[edit]