๐ฎ๐ผ๐
Jump to navigation
Jump to search
Ashokan Prakrit[edit]
Etymology[edit]
From Sanskrit เคตเฅเคเฅเคท (vแนkแนฃรก) (compare เคฐเฅเคเฅเคท (rukแนฃa), เคฐเฅเคเฅเคท (rลซkแนฃa)).
Noun[edit]
๐ฎ๐ผ๐ (lukha /lukkha/) m (Dhauli, Jaugada, Kalsi)
Alternative forms[edit]
Attested at Dhauli, Jaugada and Kalsi.
Dialectal forms of ๐ฏ๐๐ญ๐ (โtreeโ) | ||
---|---|---|
Variety | Location | Forms |
Central | Kalsi | ๐ฎ๐ผ๐ (lukha) |
East | Dhauli | ๐ฎ๐ผ๐ (lukha) |
Jaugada | ๐ฎ๐ผ๐ (lukha) | |
Northwest | Shahbazgarhi | ๐จช๐จ๐จ (rucha) |
Mansehra | ๐จช๐จ๐จ (rucha) | |
West | Girnar | ๐ฏ๐๐ญ๐ (vracha) |
Map of dialectal forms of ๐ฏ๐๐ญ๐ (โtreeโ) | ||
---|---|---|
|
Descendants[edit]
- Ardhamagadhi Prakrit: ๐ญ๐ผ๐๐๐ (rukkha)
- Khasa Prakrit:
- Nepali: เคฐเฅเค (rukh)
- Maharastri Prakrit: ๐ญ๐ผ๐๐๐ (rukkha)
- Old Marathi: ๐จ๐ณ๐ (rukha), ๐จ๐ณ๐ฝ๐ (ruแนkha)
- Paisaci Prakrit:
- Punjabi: เจฐเฉเฉฑเจ (rukkha) / ุฑฺูฉฺพ (rukh)
- Sauraseni Prakrit: ๐ญ๐ผ๐๐๐ (rukkha)
- Hindustani: rลซkh
- Hindi: เคฐเฅเค
- Urdu: ุฑฺููฉฺพ (rลซkh)
- Romani: rukh
- Hindustani: rลซkh
References[edit]
- Sen, Sukumar (1960) A Comparative Grammar of Middle Indo-Aryan, Linguistic Society of India, page 43.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โrukแนฃaโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press