𑂮𑂞𑂲𑂁

Magahi

Etymology

From Magadhi Prakrit *𑀲𑀦𑁆𑀢 (*santa).Cognate to Sylheti ꠅꠘꠦ (one), Kudmali হঁঁতে , Bhojpuri सन्ते (santē).

Postposition

𑂮𑂞𑂲𑂁 (satī̃) (Devanagari सतीं)

1. from

   Synonyms: 𑂮𑂀 (sã), 𑂮𑂵𑂀 (sẽ)

   𑂋𑂍𑂢𑂹𑂯𑂲𑂁⸱𑂍𑂵𑂯𑂱𑂔𑂰⸱𑂮𑂞𑂲𑂁⸱𑂄⸱𑂯𑂟𑂱𑂢?

   okanhĩ kehijā satī̃ ā hathin

   Where do they come from?

2. indicates source, cause, reason

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “sant”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press