Jump to content

๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ

From Wiktionary, the free dictionary

Apabhramsa

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Sanskrit ๐‘–€๐‘–ข๐‘–ง๐‘–ซ๐‘–ญ๐‘–ฟ (apayaล›as).

Noun

[edit]

๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ (apajasa) m (attested in Avahaแนญแนญha)[1]

  1. infamy, notoriety
    Synonym: เคฆเฅเคœเฅเคœเคธ (dujjasa)
    • c. 1380, Vidyapati, Kirtilata 4.24.99:[2]
      ๐‘–ก ๐‘–•๐‘–ญ๐‘–Ž ๐‘–ฉ๐‘–บ๐‘–ฅ
      ๐‘–ก ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ ๐‘–๐‘–ฟ๐‘–จ๐‘–ฏ๐‘–ญ ๐‘—‚
      na jasaka lobha
      na apajasa trฤsa .
      There was no temptation for glory
      nor was there any fear of infamy.

Declension

[edit]
Declension of ๐‘–€๐‘–ข๐‘–ฟ๐‘–•๐‘–ฟ๐‘–ญ๐‘–ฟ (masculine)
singular plural
Nominative ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฒ (apajasu) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ (apajasa)
Accusative ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฒ (apajasu) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ (apajasa)
Instrumental ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ธ๐‘–ฝ (apajaseแนƒ) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ธ๐‘–œ๐‘–ฝ (apajaseแน‡aแนƒ) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ธ๐‘–œ (apajaseแน‡a) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ (apajasa) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ธ๐‘–ฎ๐‘–ฐ๐‘–ฝ (apajasehiแนƒ)
Dative ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–บ (apajasaho) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ญ๐‘–ฒ (apajasasu) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ญ๐‘–ฟ๐‘–ญ๐‘–ฒ (apajasassu) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–ฝ (apajasahaแนƒ)
Ablative ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–ธ (apajasahe) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–ฒ (apajasahu) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–ฒ๐‘–ฝ (apajasahuแนƒ)
Genitive ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–บ (apajasaho) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ญ๐‘–ฒ (apajasasu) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ญ๐‘–ฟ๐‘–ญ๐‘–ฒ (apajasassu) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–ฝ (apajasahaแนƒ) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฏ๐‘–œ๐‘–ฝ (apajasฤแน‡aแนƒ) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฏ๐‘–œ (apajasฤแน‡a)
Locative ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฐ (apajasi) or ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ธ (apajase) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–ฐ๐‘–ฝ (apajasahiแนƒ)
Vocative ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ (apajasa) ๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ๐‘–ฎ๐‘–บ (apajasaho)

References

[edit]
  1. ^ Naresh Kumar (1975), โ€œเค…เคชเคœเคธโ€, in เค…เคชเคญเฅเคฐเค‚เคถ-เคนเคฟเค‚เคฆเฅ€-เค•เฅ‹เคถ [apabhraรฑล›-hindฤซ-koล›, Apabhraแนล›a-Hindi Dictionary], Ghaziabad, Uttar Pradesh, India: Indo-Vision Private Limited, page 36, column 2
  2. ^ Dr. Shashinath Jha (2020), เคตเคฟเคฆเฅเคฏเคพเคชเคคเคฟ เค•เฅƒเคค เค•เฅ€เคฐเฅเคคเคฟเคฒเคคเคพ [vidyฤpati kแน›ta kฤซrtilatฤ, Kฤซrtilatฤ of Vidyฤpati], Bhavanath Jha, page 149
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐‘–€๐‘–ข๐‘–•๐‘–ญ&oldid=81485911"