անթայր

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անթայր (antʻayr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnˈtʰɑjɾ/, [ɑntʰɑ́jɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnˈtɑjɾ/, [ɑntʰɑ́jɾ]
• Hyphenation: ան‧թայր

Noun

անթայր • (antʻayr)

1. (dated) anthrax

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	անթայր (antʻayr)	անթայրներ (antʻayrner)
dative	անթայրի (antʻayri)	անթայրների (antʻayrneri)
ablative	անթայրից (antʻayricʻ)	անթայրներից (antʻayrnericʻ)
instrumental	անթայրով (antʻayrov)	անթայրներով (antʻayrnerov)
locative	անթայրում (antʻayrum)	անթայրներում (antʻayrnerum)
	definite forms
nominative	անթայրը/անթայրն (antʻayrə/antʻayrn)	անթայրները/անթայրներն (antʻayrnerə/antʻayrnern)
dative	անթայրին (antʻayrin)	անթայրներին (antʻayrnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անթայրս (antʻayrs)	անթայրներս (antʻayrners)
dative	անթայրիս (antʻayris)	անթայրներիս (antʻayrneris)
ablative	անթայրիցս (antʻayricʻs)	անթայրներիցս (antʻayrnericʻs)
instrumental	անթայրովս (antʻayrovs)	անթայրներովս (antʻayrnerovs)
locative	անթայրումս (antʻayrums)	անթայրներումս (antʻayrnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անթայրդ (antʻayrd)	անթայրներդ (antʻayrnerd)
dative	անթայրիդ (antʻayrid)	անթայրներիդ (antʻayrnerid)
ablative	անթայրիցդ (antʻayricʻd)	անթայրներիցդ (antʻayrnericʻd)
instrumental	անթայրովդ (antʻayrovd)	անթայրներովդ (antʻayrnerovd)
locative	անթայրումդ (antʻayrumd)	անթայրներումդ (antʻayrnerumd)

References

• Barseġyan, Hovhannes (1973) “անթայր”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys

Old Armenian

Etymology

Martirosyan reconstructs *անթարի (*antʻari) and connects the word with Ancient Greek ἄνθραξ (ánthrax, “charcoal”) as Mediterranean substrate words. See also անթեղ (antʻeł).

Noun

անթայր • (antʻayr)

1. spark
2. anthrax

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	անթայր (antʻayr)		անթայրք (antʻayrkʻ)
genitive	անթայրի (antʻayri)		անթայրից (antʻayricʻ)
dative	անթայրի (antʻayri)		անթայրից (antʻayricʻ)
accusative	անթայր (antʻayr)		անթայրս (antʻayrs)
ablative	անթայրէ (antʻayrē)		անթայրից (antʻayricʻ)
instrumental	անթայրիւ (antʻayriw)		անթայրիւք (antʻayriwkʻ)
locative	անթայրի (antʻayri)		անթայրս (antʻayrs)

Descendants

• → Armenian: անթայր (antʻayr) (learned)

References

• Martirosyan, Hrach (2010) “*ant‘a(y)r-”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 85
• Eremia Meġrecʻi (1698) “անթայր”, in Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] (in Armenian), Livorno: Sargis Evdokiacʻi Sahetʻči Press
• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “անթայր”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “անթայր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press