բամբասեմ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From բամբաս (bambas).
Verb
[edit]բամբասեմ • (bambasem) (aorist indicative բամբասեցի)
- to detract, to slander, to speak ill of, to calumniate, to defame, to backbite
Conjugation
[edit]active
| infinitive | բամբասել (bambasel) | participle | բամբասեցեալ, բամբասեալ (bambasecʻeal, bambaseal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | բամբասեց- (bambasecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բամբասեմ (bambasem) | բամբասես (bambases) | բամբասէ (bambasē) | բամբասեմք (bambasemkʻ) | բամբասէք (bambasēkʻ) | բամբասեն (bambasen) | |
| imperfect | բամբասէի, բամբասեի* (bambasēi, bambasei*) | բամբասէիր, բամբասեիր* (bambasēir, bambaseir*) | բամբասէր (bambasēr) | բամբասէաք, բամբասեաք* (bambasēakʻ, bambaseakʻ*) | բամբասէիք, բամբասեիք* (bambasēikʻ, bambaseikʻ*) | բամբասէին, բամբասեին* (bambasēin, bambasein*) | |
| aorist | բամբասեցի (bambasecʻi) | բամբասեցեր (bambasecʻer) | բամբասեաց (bambaseacʻ) | բամբասեցաք (bambasecʻakʻ) | բամբասեցէք, բամբասեցիք (bambasecʻēkʻ, bambasecʻikʻ) | բամբասեցին (bambasecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | բամբասիցեմ (bambasicʻem) | բամբասիցես (bambasicʻes) | բամբասիցէ (bambasicʻē) | բամբասիցեմք (bambasicʻemkʻ) | բամբասիցէք (bambasicʻēkʻ) | բամբասիցեն (bambasicʻen) | |
| aorist | բամբասեցից (bambasecʻicʻ) | բամբասեսցես (bambasescʻes) | բամբասեսցէ (bambasescʻē) | բամբասեսցուք (bambasescʻukʻ) | բամբասեսջիք (bambasesǰikʻ) | բամբասեսցեն (bambasescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | բամբասեա՛ (bambaseá) | — | — | բամբասեցէ՛ք (bambasecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | բամբասեսջի՛ր (bambasesǰír) | — | — | բամբասեսջի՛ք (bambasesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ բամբասեր (mí bambaser) | — | — | մի՛ բամբասէք (mí bambasēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
Descendants
[edit]- Armenian: բամբասել (bambasel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բամբասեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy