զառամանամ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- զառամիմ (zaṙamim)
Etymology
[edit]From զառամ (zaṙam) + -ան- (-an-).
Verb
[edit]զառամանամ • (zaṙamanam)
- (intransitive) to be decrepit or extremely old
- զառամացեալ ― zaṙamacʻeal ― senile, old
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | զառամանալ (zaṙamanal) | participle | զառամացեալ (zaṙamacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | զառամաց- (zaṙamacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զառամանամ (zaṙamanam) | զառամանաս (zaṙamanas) | զառամանայ (zaṙamanay) | զառամանամք (zaṙamanamkʻ) | զառամանայք (zaṙamanaykʻ) | զառամանան (zaṙamanan) | |
| imperfect | զառամանայի (zaṙamanayi) | զառամանայիր (zaṙamanayir) | զառամանայր (zaṙamanayr) | զառամանայաք (zaṙamanayakʻ) | զառամանայիք (zaṙamanayikʻ) | զառամանային (zaṙamanayin) | |
| aorist | զառամացայ (zaṙamacʻay) | զառամացար (zaṙamacʻar) | զառամացաւ (zaṙamacʻaw) | զառամացաք (zaṙamacʻakʻ) | զառամացայք (zaṙamacʻaykʻ) | զառամացան (zaṙamacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | զառամանայցիմ (zaṙamanaycʻim) | զառամանայցիս (zaṙamanaycʻis) | զառամանայցի (zaṙamanaycʻi) | զառամանայցիմք (zaṙamanaycʻimkʻ) | զառամանայցիք (zaṙamanaycʻikʻ) | զառամանայցին (zaṙamanaycʻin) | |
| aorist | զառամացայց (zaṙamacʻaycʻ) | զառամասցիս (zaṙamascʻis) | զառամասցի (zaṙamascʻi) | զառամասցուք (zaṙamascʻukʻ) | զառամասջիք (zaṙamasǰikʻ) | զառամասցին (zaṙamascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | զառամացի՛ր (zaṙamacʻír) | — | — | զառամացարո՛ւք (zaṙamacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | զառամասջի՛ր (zaṙamasǰír) | — | — | զառամասջի՛ք (zaṙamasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ զառամանար (mí zaṙamanar) | — | — | մի՛ զառամանայք (mí zaṙamanaykʻ) | — | |
Descendants
[edit]- Armenian: զառամանալ (zaṙamanal)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “զառամանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “զառամանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy