իշլի քյուֆթա

Armenian

Etymology

From Turkish içli köfte, from içli (“stuffed, with filling”), from iç (“the inside”) + -li, and köfte (“kofta”). Literally, "stuffed kofta", called so because usually this dish is made in a form of torpedo-shaped fried croquette stuffed with minced beef or lamb.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /iʃˈli kʰjufˈtʰɑ/, [iʃlí kʰjuftʰɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /iʃˈli kʏfˈtɑ/, [iʃlí kʰʏftʰɑ́]

Noun

իշլի քյուֆթա • (išli kʻyuftʻa)

1. kibbeh (a Levantine Arab dish made of bulgur and chopped meat)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	իշլի քյուֆթա (išli kʻyuftʻa)	իշլի քյուֆթաներ (išli kʻyuftʻaner)
dative	իշլի քյուֆթայի (išli kʻyuftʻayi)	իշլի քյուֆթաների (išli kʻyuftʻaneri)
ablative	իշլի քյուֆթայից (išli kʻyuftʻayicʻ)	իշլի քյուֆթաներից (išli kʻyuftʻanericʻ)
instrumental	իշլի քյուֆթայով (išli kʻyuftʻayov)	իշլի քյուֆթաներով (išli kʻyuftʻanerov)
locative	իշլի քյուֆթայում (išli kʻyuftʻayum)	իշլի քյուֆթաներում (išli kʻyuftʻanerum)
	definite forms
nominative	իշլի քյուֆթան (išli kʻyuftʻan)	իշլի քյուֆթաները/իշլի քյուֆթաներն (išli kʻyuftʻanerə/išli kʻyuftʻanern)
dative	իշլի քյուֆթային (išli kʻyuftʻayin)	իշլի քյուֆթաներին (išli kʻyuftʻanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	իշլի քյուֆթաս (išli kʻyuftʻas)	իշլի քյուֆթաներս (išli kʻyuftʻaners)
dative	իշլի քյուֆթայիս (išli kʻyuftʻayis)	իշլի քյուֆթաներիս (išli kʻyuftʻaneris)
ablative	իշլի քյուֆթայիցս (išli kʻyuftʻayicʻs)	իշլի քյուֆթաներիցս (išli kʻyuftʻanericʻs)
instrumental	իշլի քյուֆթայովս (išli kʻyuftʻayovs)	իշլի քյուֆթաներովս (išli kʻyuftʻanerovs)
locative	իշլի քյուֆթայումս (išli kʻyuftʻayums)	իշլի քյուֆթաներումս (išli kʻyuftʻanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	իշլի քյուֆթադ (išli kʻyuftʻad)	իշլի քյուֆթաներդ (išli kʻyuftʻanerd)
dative	իշլի քյուֆթայիդ (išli kʻyuftʻayid)	իշլի քյուֆթաներիդ (išli kʻyuftʻanerid)
ablative	իշլի քյուֆթայիցդ (išli kʻyuftʻayicʻd)	իշլի քյուֆթաներիցդ (išli kʻyuftʻanericʻd)
instrumental	իշլի քյուֆթայովդ (išli kʻyuftʻayovd)	իշլի քյուֆթաներովդ (išli kʻyuftʻanerovd)
locative	իշլի քյուֆթայումդ (išli kʻyuftʻayumd)	իշլի քյուֆթաներումդ (išli kʻyuftʻanerumd)

Related terms

• քյուֆթա (kʻyuftʻa)

See also

• բլղուր (blġur)