حفي

See also: خفي and حقي

Arabic

Root
ح ف ي (ḥ f y)
3 terms

Etymology 1

Verb

حَفِيَ • (ḥafiya) I (non-past يَحْفَى (yaḥfā), verbal noun حَفَاء (ḥafāʔ))

1. to go barefoot
2. to have sore feet

Conjugation

    Conjugation of حَفِيَ (I, final-weak, i ~ a, impersonal passive (?), verbal noun حَفَاء)

verbal noun الْمَصْدَر						حَفَاء ḥafāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						حَافٍ, حَفِيّ ḥāfin, ḥafiyy
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَحْفِيّ maḥfiyy
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	حَفِيتُ ḥafītu	حَفِيتَ ḥafīta	حَفِيَ ḥafiya		حَفِيتُمَا ḥafītumā	حَفِيَا ḥafiyā		حَفِينَا ḥafīnā	حَفِيتُمْ ḥafītum	حَفُوا ḥafū
	f		حَفِيتِ ḥafīti	حَفِيَتْ ḥafiyat			حَفِيَتَا ḥafiyatā			حَفِيتُنَّ ḥafītunna	حَفِينَ ḥafīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَحْفَى ʔaḥfā	تَحْفَى taḥfā	يَحْفَى yaḥfā		تَحْفَيَانِ taḥfayāni	يَحْفَيَانِ yaḥfayāni		نَحْفَى naḥfā	تَحْفَوْنَ taḥfawna	يَحْفَوْنَ yaḥfawna
	f		تَحْفَيْنَ taḥfayna	تَحْفَى taḥfā			تَحْفَيَانِ taḥfayāni			تَحْفَيْنَ taḥfayna	يَحْفَيْنَ yaḥfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَحْفَى ʔaḥfā	تَحْفَى taḥfā	يَحْفَى yaḥfā		تَحْفَيَا taḥfayā	يَحْفَيَا yaḥfayā		نَحْفَى naḥfā	تَحْفَوْا taḥfaw	يَحْفَوْا yaḥfaw
	f		تَحْفَيْ taḥfay	تَحْفَى taḥfā			تَحْفَيَا taḥfayā			تَحْفَيْنَ taḥfayna	يَحْفَيْنَ yaḥfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَحْفَ ʔaḥfa	تَحْفَ taḥfa	يَحْفَ yaḥfa		تَحْفَيَا taḥfayā	يَحْفَيَا yaḥfayā		نَحْفَ naḥfa	تَحْفَوْا taḥfaw	يَحْفَوْا yaḥfaw
	f		تَحْفَيْ taḥfay	تَحْفَ taḥfa			تَحْفَيَا taḥfayā			تَحْفَيْنَ taḥfayna	يَحْفَيْنَ yaḥfayna
imperative الْأَمْر	m		اِحْفَ iḥfa			اِحْفَيَا iḥfayā				اِحْفَوْا iḥfaw
	f		اِحْفَيْ iḥfay							اِحْفَيْنَ iḥfayna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	حُفِيَ ḥufiya		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُحْفَى yuḥfā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُحْفَى yuḥfā		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُحْفَ yuḥfa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Verb

حفي (form I)

1. حُفِّي (ḥuffī) /ħuf.fiː/: second-person feminine singular imperative of حَفَّ (ḥaffa)
2. حِفِّي (ḥiffī) /ħif.fiː/: second-person feminine singular imperative of حَفَّ (ḥaffa)

References

• Wehr, Hans (1979) “حفي”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN