From Sanskrit पुराण (purāṇa). Compare Marathi पुराणा (purāṇā), Hindi पुराना (purānā).
पोरणें • (porṇẽ) (Latin script pornnem, Kannada script ಪೊರಣೆಂ)