Probably borrowed from Latin -ibilis. Compare the inherited doublet -evole.
-ibile m or f (adjective-forming suffix, plural -ibili)
-ibile