Perhaps from Latin -ūculus, enlarged form of -culus. Doublet of -ucchio.
-ucolo m (plural -ucoli, feminine -ucola)