פקד: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
m →Verb: um? |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 25: | Line 25: | ||
#*:: ''ki '''fakád''' YHVH et amó latét lahém láchem'' |
#*:: ''ki '''fakád''' YHVH et amó latét lahém láchem'' |
||
#*:: how that the LORD '''had visited''' his people in giving them bread |
#*:: how that the LORD '''had visited''' his people in giving them bread |
||
# {{he-wv|פָּקֹד|tr=pakód}} {{non-gloss definition|Bare infinitive of {{term||פָּקַד|sc=Hebr|tr=pakád}}.}} |
|||
#* {{RQ:Tanach|2|3|16|t=ESV}} |
|||
#*: {{Hebr|'''פָּקֹד''' פָּקַדְתִּי אֶתְכֶם}} |
|||
#*:: '''''pakód''' pakádti etchém'' |
|||
#*:: I have observed you |
|||
# {{he-wv|פְּקֹד|tr=p'kod}} {{he-Imperative of|g=m|n=s|<nowiki/>פָּקַד|.=.|tr=pakád}} |
|||
# {{he-wv|פֹּקֵד|tr=pokéd}} {{he-Present of|<nowiki/>פָּקַד|g=m|n=s|.=.|tr=pakád}} |
|||
#* {{RQ:Tanach|2|20|4|t=YLT}}<!--verse 5 in the translation--> |
|||
#*: {{Hebr|'''פֹּקֵד''' עֲוֹן אָבֹת עַל בָּנִים}} |
|||
#*:: '''''pokéd''' avón avót al baním'' |
|||
#*:: '''charging''' iniquity of fathers on sons |
|||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
Revision as of 16:49, 30 June 2011
Aramaic
Alternative forms
Etymology
Compare Akkadian (deprecated template usage) [script needed] (paqādu) Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Cuneiform" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
Verb
(deprecated template usage) פקד • (transliteration needed)
- to command
Hebrew
Verb
פָּקַד • (pakád) (pa'al construction)
- Template:transitive (He/it) counted.
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- Template:Hebr
- p'kod et b'ne leví l'vet avotám l'mishp'chotám kol zachár mibén chódesh vamá'la tifk'dém
- Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
- Template:Hebr
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- Template:transitive (He/it) recalled, brought to mind, paid attention to.
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- Template:Hebr
- ki fakád YHVH et amó latét lahém láchem
- how that the LORD had visited his people in giving them bread
- Template:Hebr
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- (פָּקֹד, pakód) Bare infinitive of <span class="deprecated" title="Template:term is deprecated; use Template:m.">(deprecated template usage) פָּקַד (pakád).
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- Template:Hebr
- pakód pakádti etchém
- I have observed you
- Template:Hebr
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- (פְּקֹד, p'kod) Template:he-Imperative of
- (פֹּקֵד, pokéd) Template:he-Present of
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
- Template:Hebr
- pokéd avón avót al baním
- charging iniquity of fathers on sons
- Template:Hebr
- Lua error in Module:debug at line 160: 't' parameter has been renamed to 'tsrc'
Verb
פִּקֵּד • (pikéd) (pi'el construction)
- (deprecated use of
|lang=parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}.- :
- Template:Hebr
- YHVH ts'vaót m'fakéd ts'va milchamá
- Template:Hebr
- :
Verb
פקד • (pukád) (pu'al construction)
- (deprecated use of
|lang=parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text{{rfdef}}.- :
- Template:Hebr
- ashér pukád al pi moshé
- Template:Hebr
- :