Template:cs-conj-imperfective: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Corrected polite forms. Tag: no-documentation |
originally I just wanted to restyle it, but this table is so monstrous I rewrote it from scratch. modeled on Template:pl-conj-ai. I hope I did not forget anything. Tag: no-documentation |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{| class="wikitable inflection-table" style="border: none; text-align: center;" |
|||
{| align="center" style="background:#F0F0F0" |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" | |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
! scope="col" rowspan="2" | person |
|||
|colspan="6" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Indicative |
|||
! scope="col" colspan="3" | singular |
|||
|bgcolor=#BBDDFF| Imperative |
|||
! scope="col" colspan="4" | plural |
|||
|bgcolor=#BBDDFF| |
|||
|- |
|- |
||
! scope="col" | {{g|m}} |
|||
|rowspan="3" bgcolor=#C7DAFF|person |
|||
! scope="col" | {{g|f}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Present |
|||
! scope="col" | {{g|n}} |
|||
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Past |
|||
! scope="col" | {{g|m-an}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Future |
|||
! scope="col" | {{g|m-in}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
! scope="col" | {{g|f}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
! scope="col" | {{g|n}} |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF| |
|||
! colspan="2" | infinitive |
|||
| colspan="7" | {{{stem}}} |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine |
|||
|- |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter |
|||
! rowspan="4" | present |
|||
! 1st |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF| |
|||
| colspan="3" | {{{indicative present 1st person singular}}} |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF| |
|||
| colspan="4" | {{{indicative present 1st person plural}}} |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| animate |
|||
! 2nd |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate |
|||
| colspan="3" | {{{indicative present 2nd person singular}}} |
|||
|- |
|||
| colspan="4" | {{{indicative present 2nd person plural}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| I |
|||
|- |
|||
| {{{indicative present 1st person singular}}} |
|||
! 2nd <br/> (polite) |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 1st person singular}}} |
|||
| {{{indicative |
| colspan="3" | {{{indicative present 2nd person plural}}} |
||
| colspan="4" | — |
|||
| {{{indicative past N 1st person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{indicative future 1st person singular}}} |
|||
! 3rd |
|||
| — |
|||
| colspan="3" | {{{indicative present 3rd person singular}}} |
|||
| |
|||
| colspan="4" | {{{indicative present 3rd person plural}}} |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| you (singular) |
|||
! rowspan="4" | past |
|||
| {{{indicative present 2nd person singular}}} |
|||
! 1st |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{indicative past M 2nd person singular}}} |
|||
| {{{indicative past |
| {{{indicative past M 1st person singular}}} |
||
| {{{indicative past |
| {{{indicative past F 1st person singular}}} |
||
| {{{indicative |
| {{{indicative past N 1st person singular}}} |
||
| {{{ |
| colspan="2" | {{{indicative past M 1st person plural}}} |
||
| {{{indicative past F 1st person plural}}} |
|||
| |
|||
| {{{indicative past N 1st person plural}}} |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| you (polite) |
|||
! 2nd |
|||
| {{{indicative present 2nd person plural}}} |
|||
| {{{indicative past M 2nd person singular}}} |
|||
| {{{indicative past F |
| {{{indicative past F 2nd person singular}}} |
||
| {{{indicative past N |
| {{{indicative past N 2nd person singular}}} |
||
| {{{indicative |
| colspan="2" | {{{indicative past M 2nd person plural}}} |
||
| {{{ |
| {{{indicative past F 2nd person plural}}} |
||
| {{{indicative past N 2nd person plural}}} |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
! 2nd <br/> (polite) |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| he/she/it |
|||
| {{{indicative |
| {{{indicative past M 3rd person singular}}} jste |
||
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} jste |
|||
| {{{indicative past |
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} jste |
||
| colspan="4" | — |
|||
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{indicative future 3rd person singular}}} |
|||
! 3rd |
|||
| — |
|||
| {{{indicative past M 3rd person singular}}} |
|||
| |
|||
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| we |
|||
| {{{indicative |
| {{{indicative past M 3rd person plural animate}}} |
||
| {{{indicative past M 3rd person plural inanimate}}} |
|||
| {{{indicative past F |
| {{{indicative past F 3rd person plural}}} |
||
| {{{indicative past N |
| {{{indicative past N 3rd person plural}}} |
||
|- |
|||
| {{{indicative future 1st person plural}}} |
|||
! rowspan="4" | present<br/>conditional |
|||
| {{{imperative 1st person plural}}} |
|||
! 1st |
|||
| |
|||
| {{{conditional present M 1st person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{conditional present F 1st person singular}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| you (plural) |
|||
| {{{ |
| {{{conditional present N 1st person singular}}} |
||
|colspan="2" |
| colspan="2" | {{{conditional present M 1st person plural}}} |
||
| {{{ |
| {{{conditional present F 1st person plural}}} |
||
| {{{ |
| {{{conditional present N 1st person plural}}} |
||
|- |
|||
| {{{indicative future 2nd person plural}}} |
|||
! 2nd |
|||
| {{{imperative 2nd person plural}}} |
|||
| {{{conditional present M 2nd person singular}}} |
|||
| |
|||
| {{{conditional present F 2nd person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{conditional present N 2nd person singular}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| they |
|||
| {{{ |
| colspan="2" | {{{conditional present M 2nd person plural}}} |
||
| {{{ |
| {{{conditional present F 2nd person plural}}} |
||
| {{{ |
| {{{conditional present N 2nd person plural}}} |
||
|- |
|||
| {{{indicative past F 3rd person plural}}} |
|||
! 2nd <br/> (polite) |
|||
| {{{indicative past N 3rd person plural}}} |
|||
| {{{indicative |
| {{{indicative past M 3rd person singular}}} byste |
||
| {{{indicative past F 3rd person singular}}} byste |
|||
| — |
|||
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} byste |
|||
| |
|||
| colspan="4" | — |
|||
|---------------------------------- |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
! 3rd |
|||
|colspan="8" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Conditional |
|||
| {{{conditional present M 3rd person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{conditional present F 3rd person singular}}} |
|||
|rowspan="3" bgcolor=#C7DAFF| person |
|||
| {{{conditional present N 3rd person singular}}} |
|||
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Present |
|||
| {{{conditional present M 3rd person plural animate}}} |
|||
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Past |
|||
| {{{conditional present M 3rd person plural inanimate}}} |
|||
|- |
|||
| {{{conditional present F 3rd person plural}}} |
|||
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine |
|||
| {{{conditional present N 3rd person plural}}} |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine |
|||
|- |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter |
|||
! rowspan="4" | past<br/>conditional |
|||
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine |
|||
! 1st |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine |
|||
| {{{conditional past M 1st person singular}}} |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter |
|||
| {{{conditional past F 1st person singular}}} |
|||
|- |
|||
| {{{conditional past N 1st person singular}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| animate |
|||
| colspan="2" | {{{conditional past M 1st person plural}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate |
|||
| {{{conditional past F 1st person plural}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| animate |
|||
| {{{conditional past N 1st person plural}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate |
|||
|- |
|- |
||
! 2nd |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| I |
|||
| {{{conditional past M 2nd person singular}}} |
|||
| {{{conditional |
| {{{conditional past F 2nd person singular}}} |
||
| {{{conditional |
| {{{conditional past N 2nd person singular}}} |
||
|colspan="2" |
| colspan="2" | {{{conditional past M 2nd person plural}}} |
||
| {{{conditional past F |
| {{{conditional past F 2nd person plural}}} |
||
| {{{conditional past N |
| {{{conditional past N 2nd person plural}}} |
||
|- |
|- |
||
! 2nd <br/> (polite) |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| you (singular) |
|||
| |
| byl byste {{{indicative past M 3rd person singular}}} |
||
| {{{ |
| byla byste {{{indicative past F 3rd person singular}}} |
||
| {{{ |
| bylo byste {{{indicative past N 3rd person singular}}} |
||
|colspan=" |
| colspan="4" | — |
||
|- |
|||
! 3rd |
|||
| {{{conditional past M 3rd person singular}}} |
|||
| {{{conditional past F |
| {{{conditional past F 3rd person singular}}} |
||
| {{{conditional past N |
| {{{conditional past N 3rd person singular}}} |
||
| {{{conditional past M 3rd person plural animate}}} |
|||
|- |
|||
| {{{conditional past M 3rd person plural inanimate}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| you (polite) |
|||
| {{{conditional past F 3rd person plural}}} |
|||
| {{{ |
| {{{conditional past N 3rd person plural}}} |
||
|- |
|||
| {{{indicative past N 3rd person singular}}} byste |
|||
! rowspan="3" | imperative |
|||
|colspan="2" align="center"| byl byste {{{indicative past M 3rd person singular}}} |
|||
! 1st |
|||
| byla byste {{{indicative past F 3rd person singular}}} |
|||
| colspan="3" | — |
|||
| bylo byste {{{indicative past N 3rd person singular}}} |
|||
| colspan="4" | {{{imperative 1st person plural}}} |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| he/she/it |
|||
! 2nd |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 3rd person singular}}} |
|||
| {{{ |
| colspan="3" | {{{imperative 2nd person singular}}} |
||
| {{{ |
| colspan="4" | {{{imperative 2nd person plural}}} |
||
|- |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 3rd person singular}}} |
|||
! 2nd<br/>(polite) |
|||
| {{{conditional past F 3rd person singular}}} |
|||
| {{{ |
| colspan="3" | {{{imperative 2nd person plural}}} |
||
| colspan="4" | — |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| we |
|||
! colspan="2" | active participle |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 1st person plural}}} |
|||
| {{{ |
| {{{active participle M singular}}} |
||
| {{{ |
| {{{active participle F singular}}} |
||
| {{{active participle N singular}}} |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 1st person plural}}} |
|||
| {{{ |
| {{{active participle M plural animate}}} |
||
| {{{ |
| {{{active participle M plural inanimate}}} |
||
| {{{active participle F plural}}} |
|||
|- |
|||
| {{{active participle N plural}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| you (plural) |
|||
|- |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{conditional present M 2nd person plural}}} |
|||
! colspan="2" | passive participle |
|||
| {{{conditional present F 2nd person plural}}} |
|||
| {{{ |
| {{{passive participle M singular}}} |
||
| {{{passive participle F singular}}} |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{conditional past M 2nd person plural}}} |
|||
| {{{ |
| {{{passive participle N singular}}} |
||
| {{{ |
| {{{passive participle M plural animate}}} |
||
| {{{passive participle M plural inanimate}}} |
|||
|- |
|||
| {{{passive participle F plural}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| they |
|||
| {{{ |
| {{{passive participle N plural}}} |
||
|- |
|||
| {{{conditional present M 3rd person plural inanimate}}} |
|||
! colspan="2" | transgressive present |
|||
| {{{conditional present F 3rd person plural}}} |
|||
| {{{ |
| {{{transgressive present singular M}}} |
||
| {{{transgressive present singular F}}} |
|||
| {{{conditional past M 3rd person plural animate}}} |
|||
| — |
|||
| {{{conditional past M 3rd person plural inanimate}}} |
|||
| {{{ |
| colspan="4" | {{{transgressive present plural}}} |
||
|- |
|||
| {{{conditional past N 3rd person plural}}} |
|||
! colspan="2" | transgressive past |
|||
|---------------------------------- |
|||
| {{{transgressive past singular M}}} |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
| {{{transgressive past singular F}}} |
|||
|colspan="8" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Participle |
|||
| — |
|||
|- |
|||
| colspan="4" | {{{transgressive past plural}}} |
|||
|rowspan="3" bgcolor=#C7DAFF| Number |
|||
|- |
|||
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Active (Perfect) |
|||
! colspan="2" | verbal adjective |
|||
| colspan="7" | {{{verbal adjective}}} |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine |
|||
! colspan="2" | gerund |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine |
|||
| colspan="7" | {{{gerund}}} |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter |
|||
|}<noinclude>[[Category:Czech verb inflection-table templates]] |
|||
|colspan="2" bgcolor=#C7DAFF align="center"| Masculine |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Feminine |
|||
|rowspan="2" bgcolor=#C7DAFF valign="top"| Neuter |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| animate |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| animate |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| inanimate |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| singular |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{active participle M singular}}} |
|||
| {{{active participle F singular}}} |
|||
| {{{active participle N singular}}} |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{passive participle M singular}}} |
|||
| {{{passive participle F singular}}} |
|||
| {{{passive participle N singular}}} |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| plural |
|||
| {{{active participle M plural animate}}} |
|||
| {{{active participle M plural inanimate}}} |
|||
| {{{active participle F plural}}} |
|||
| {{{active participle N plural}}} |
|||
| {{{passive participle M plural animate}}} |
|||
| {{{passive participle M plural inanimate}}} |
|||
| {{{passive participle F plural}}} |
|||
| {{{passive participle N plural}}} |
|||
|---------------------------------- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| transgressive present |
|||
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| transgressive past |
|||
|colspan="4" bgcolor=#BBDDFF| |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Number |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Masculine |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Feminine |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Masculine |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| Feminine |
|||
|colspan="4" bgcolor=#C7DAFF| |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| singular |
|||
| {{{transgressive present singular M}}} |
|||
| {{{transgressive present singular F}}} |
|||
| {{{transgressive past singular M}}} |
|||
| {{{transgressive past singular F}}} |
|||
|colspan="4" | |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| plural |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{transgressive present plural}}} |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{transgressive past plural}}} |
|||
|colspan="4" | |
|||
|---------------------------------- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
|bgcolor=#BBDDFF align="center"| Infinitive |
|||
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Verbal adjective |
|||
|colspan="2" bgcolor=#BBDDFF align="center"| Gerund |
|||
|colspan="3" bgcolor=#BBDDFF| |
|||
|- |
|||
|bgcolor=#C7DAFF| |
|||
| {{{stem}}} |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{verbal adjective}}} |
|||
|colspan="2" align="center"| {{{gerund}}} |
|||
|colspan="3" | |
|||
|} |
|||
<noinclude>[[Category:Czech verb inflection-table templates]]</noinclude> |
Revision as of 12:30, 29 June 2014
person | singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
m | f | n | m anim | m inan | f | n | ||
infinitive | {{{stem}}} | |||||||
present | 1st | {{{indicative present 1st person singular}}} | {{{indicative present 1st person plural}}} | |||||
2nd | {{{indicative present 2nd person singular}}} | {{{indicative present 2nd person plural}}} | ||||||
2nd (polite) |
{{{indicative present 2nd person plural}}} | — | ||||||
3rd | {{{indicative present 3rd person singular}}} | {{{indicative present 3rd person plural}}} | ||||||
past | 1st | {{{indicative past M 1st person singular}}} | {{{indicative past F 1st person singular}}} | {{{indicative past N 1st person singular}}} | {{{indicative past M 1st person plural}}} | {{{indicative past F 1st person plural}}} | {{{indicative past N 1st person plural}}} | |
2nd | {{{indicative past M 2nd person singular}}} | {{{indicative past F 2nd person singular}}} | {{{indicative past N 2nd person singular}}} | {{{indicative past M 2nd person plural}}} | {{{indicative past F 2nd person plural}}} | {{{indicative past N 2nd person plural}}} | ||
2nd (polite) |
{{{indicative past M 3rd person singular}}} jste | {{{indicative past F 3rd person singular}}} jste | {{{indicative past N 3rd person singular}}} jste | — | ||||
3rd | {{{indicative past M 3rd person singular}}} | {{{indicative past F 3rd person singular}}} | {{{indicative past N 3rd person singular}}} | {{{indicative past M 3rd person plural animate}}} | {{{indicative past M 3rd person plural inanimate}}} | {{{indicative past F 3rd person plural}}} | {{{indicative past N 3rd person plural}}} | |
present conditional |
1st | {{{conditional present M 1st person singular}}} | {{{conditional present F 1st person singular}}} | {{{conditional present N 1st person singular}}} | {{{conditional present M 1st person plural}}} | {{{conditional present F 1st person plural}}} | {{{conditional present N 1st person plural}}} | |
2nd | {{{conditional present M 2nd person singular}}} | {{{conditional present F 2nd person singular}}} | {{{conditional present N 2nd person singular}}} | {{{conditional present M 2nd person plural}}} | {{{conditional present F 2nd person plural}}} | {{{conditional present N 2nd person plural}}} | ||
2nd (polite) |
{{{indicative past M 3rd person singular}}} byste | {{{indicative past F 3rd person singular}}} byste | {{{indicative past N 3rd person singular}}} byste | — | ||||
3rd | {{{conditional present M 3rd person singular}}} | {{{conditional present F 3rd person singular}}} | {{{conditional present N 3rd person singular}}} | {{{conditional present M 3rd person plural animate}}} | {{{conditional present M 3rd person plural inanimate}}} | {{{conditional present F 3rd person plural}}} | {{{conditional present N 3rd person plural}}} | |
past conditional |
1st | {{{conditional past M 1st person singular}}} | {{{conditional past F 1st person singular}}} | {{{conditional past N 1st person singular}}} | {{{conditional past M 1st person plural}}} | {{{conditional past F 1st person plural}}} | {{{conditional past N 1st person plural}}} | |
2nd | {{{conditional past M 2nd person singular}}} | {{{conditional past F 2nd person singular}}} | {{{conditional past N 2nd person singular}}} | {{{conditional past M 2nd person plural}}} | {{{conditional past F 2nd person plural}}} | {{{conditional past N 2nd person plural}}} | ||
2nd (polite) |
byl byste {{{indicative past M 3rd person singular}}} | byla byste {{{indicative past F 3rd person singular}}} | bylo byste {{{indicative past N 3rd person singular}}} | — | ||||
3rd | {{{conditional past M 3rd person singular}}} | {{{conditional past F 3rd person singular}}} | {{{conditional past N 3rd person singular}}} | {{{conditional past M 3rd person plural animate}}} | {{{conditional past M 3rd person plural inanimate}}} | {{{conditional past F 3rd person plural}}} | {{{conditional past N 3rd person plural}}} | |
imperative | 1st | — | {{{imperative 1st person plural}}} | |||||
2nd | {{{imperative 2nd person singular}}} | {{{imperative 2nd person plural}}} | ||||||
2nd (polite) |
{{{imperative 2nd person plural}}} | — | ||||||
active participle | {{{active participle M singular}}} | {{{active participle F singular}}} | {{{active participle N singular}}} | {{{active participle M plural animate}}} | {{{active participle M plural inanimate}}} | {{{active participle F plural}}} | {{{active participle N plural}}} | |
passive participle | {{{passive participle M singular}}} | {{{passive participle F singular}}} | {{{passive participle N singular}}} | {{{passive participle M plural animate}}} | {{{passive participle M plural inanimate}}} | {{{passive participle F plural}}} | {{{passive participle N plural}}} | |
transgressive present | {{{transgressive present singular M}}} | {{{transgressive present singular F}}} | — | {{{transgressive present plural}}} | ||||
transgressive past | {{{transgressive past singular M}}} | {{{transgressive past singular F}}} | — | {{{transgressive past plural}}} | ||||
verbal adjective | {{{verbal adjective}}} | |||||||
gerund | {{{gerund}}} |