جنازة: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
→Arabic: Removed the claim "The whole root ج-ن- ز is from Geez" as no reference is given that supports a loan relationship nor what the borrowing direction would be. |
||
Line 3: | Line 3: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Related to {{m|gez|ገነዘ|t=to wrap, to prepare a body for funeral}}. |
|||
===Noun=== |
===Noun=== |
Revision as of 19:18, 1 March 2018
See also: جنازه
Arabic
Etymology
Related to ገነዘ (gänäzä, “to wrap, to prepare a body for funeral”).
Noun
جَنَازَة • (janāza) f (plural جَنَازَات (janāzāt) or جَنَائِز (janāʔiz))
Declension
Declension of noun جَنَازَة (janāza)
Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَنَازَة janāza |
الْجَنَازَة al-janāza |
جَنَازَة janāzat |
Nominative | جَنَازَةٌ janāzatun |
الْجَنَازَةُ al-janāzatu |
جَنَازَةُ janāzatu |
Accusative | جَنَازَةً janāzatan |
الْجَنَازَةَ al-janāzata |
جَنَازَةَ janāzata |
Genitive | جَنَازَةٍ janāzatin |
الْجَنَازَةِ al-janāzati |
جَنَازَةِ janāzati |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | جَنَازَتَيْن janāzatayn |
الْجَنَازَتَيْن al-janāzatayn |
جَنَازَتَيْ janāzatay |
Nominative | جَنَازَتَانِ janāzatāni |
الْجَنَازَتَانِ al-janāzatāni |
جَنَازَتَا janāzatā |
Accusative | جَنَازَتَيْنِ janāzatayni |
الْجَنَازَتَيْنِ al-janāzatayni |
جَنَازَتَيْ janāzatay |
Genitive | جَنَازَتَيْنِ janāzatayni |
الْجَنَازَتَيْنِ al-janāzatayni |
جَنَازَتَيْ janāzatay |
Plural | sound feminine plural; basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | جَنَازَات; جَنَائِز janāzāt; janāʔiz |
الْجَنَازَات; الْجَنَائِز al-janāzāt; al-janāʔiz |
جَنَازَات; جَنَائِز janāzāt; janāʔiz |
Nominative | جَنَازَاتٌ; جَنَائِزُ janāzātun; janāʔizu |
الْجَنَازَاتُ; الْجَنَائِزُ al-janāzātu; al-janāʔizu |
جَنَازَاتُ; جَنَائِزُ janāzātu; janāʔizu |
Accusative | جَنَازَاتٍ; جَنَائِزَ janāzātin; janāʔiza |
الْجَنَازَاتِ; الْجَنَائِزَ al-janāzāti; al-janāʔiza |
جَنَازَاتِ; جَنَائِزَ janāzāti; janāʔiza |
Genitive | جَنَازَاتٍ; جَنَائِزَ janāzātin; janāʔiza |
الْجَنَازَاتِ; الْجَنَائِزِ al-janāzāti; al-janāʔizi |
جَنَازَاتِ; جَنَائِزِ janāzāti; janāʔizi |
Derived terms
- جَنَائِزِيّ (janāʔiziyy, “funereal”)
Descendants
- → Bashkir: йыназа (yınaza)
- → Persian: جنازه (janâze)
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.
References
- Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft[1] (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, page 58
- Leslau, Wolf (1991) Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 200