patrouille: difference between revisions
Tag: Undo |
Yes, there is a need for that. It's a shame Dutch editors don't understand this. If you want little to no information or context, feel free to visit the Dutch version of Wiktionary. Tag: Undo |
||
Line 3: | Line 3: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{bor|en|fr|patrouille}}, from {{der|en|fro|patrouille}}, {{m|fro|patouille|t=a night-watch|lit=a tramping about}}, from {{m|fro|patrouiller}}, {{m|fro|patouiller}}, {{m|fro|patoiller|t=to paddle or pudder in water, dabble with the feet, begrime, besmear}}, from {{m|fro|patte}}, {{m|fro|pate|t=paw, foot of an animal}}, from {{der|en|VL.|*patta||paw, foot}}, from {{der|en|frk|*patta|t=paw, sole of the foot}}, from {{der|en|gem-pro|*paþjaną}}, {{m|gem-pro|*paþōną|t=to walk, tread, go, step, pace}}, possibly from {{der|en|ine-pro|*(s)pent-}}, {{m|ine-pro|*(s)pat-|t=path; to walk}}, a variant of {{der|en|ine-pro|*pent-}}, {{m|ine-pro|*pat-|t=path; to go}}; see {{l|en|find}}. Cognate with {{cog|nds|pedden||to step, tread}}, {{cog|de|patschen||to splash, smack, dabble, waddle}}, {{cog|de|Patsche||a swatter, beater, paw, puddle, mire}}. Related to [[pad]], [[patte]]. |
|||
Borrowed from {{bor|nl|fr|patrouille}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
Revision as of 16:39, 6 August 2019
Dutch
Etymology
From French patrouille, from Old French patrouille, patouille (“a night-watch”, literally “a tramping about”), from patrouiller, patouiller, patoiller (“to paddle or pudder in water, dabble with the feet, begrime, besmear”), from patte, pate (“paw, foot of an animal”), from Vulgar Latin *patta (“paw, foot”), from Frankish *patta (“paw, sole of the foot”), from Proto-Germanic *paþjaną, *paþōną (“to walk, tread, go, step, pace”), possibly from Proto-Indo-European *(s)pent-, *(s)pat- (“path; to walk”), a variant of Proto-Indo-European *pent-, *pat- (“path; to go”); see find. Cognate with Low German pedden (“to step, tread”), German patschen (“to splash, smack, dabble, waddle”), German Patsche (“a swatter, beater, paw, puddle, mire”). Related to pad, patte.
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio: (file) - (deprecated use of
|lang=
parameter) Hyphenation: pa‧trouil‧le
Noun
patrouille c (plural patrouilles)
Related terms
French
Pronunciation
- (deprecated use of
|lang=
parameter)Audio: (file)
Noun
patrouille f (plural patrouilles)
Descendants
Verb
patrouille
- (deprecated use of
|lang=
parameter) first-person singular present indicative of patrouiller - (deprecated use of
|lang=
parameter) third-person singular present indicative of patrouiller - (deprecated use of
|lang=
parameter) first-person singular present subjunctive of patrouiller - (deprecated use of
|lang=
parameter) third-person singular present subjunctive of patrouiller - (deprecated use of
|lang=
parameter) second-person singular imperative of patrouiller
Further reading
- “patrouille”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English terms derived from Old French
- English terms derived from Vulgar Latin
- English terms derived from Frankish
- English terms derived from Proto-Germanic
- English terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch common-gender nouns
- French terms with audio links
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French feminine nouns
- French non-lemma forms
- French verb forms