𐡂𐡁𐡓𐡀: difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 02:37, 9 March 2021

𐡂𐡁𐡓𐡀 • (gbrʾ) m

Eastern Aramaic:
Palmyrene Aramaic: 𐡢𐡡𐡴𐡠 (gbrʾ)
- Jewish Babylonian Aramaic: גַּבְרָא (gaḇrā)
- Hatran Aramaic: 𐣢𐣡𐣣𐣠 (gbrʾ)
- Mandaic: ࡂࡁࡓࡀ (gbrʾ)
- Classical Syriac: ܓܒܪܐ (gbrʾ /⁠gaḇrā⁠/)
- → Persian: گبر (gabr) (see there for further descendants)
Western Aramaic:
Biblical Aramaic: גברא (gbrʾ)
- Jewish Palestinian Aramaic: גַּבְרָא (gaḇrā)
- Samaritan Aramaic: ࠂࠁࠓࠀ (gbrʾ /⁠gaḇrā⁠/)
Kurdish:^[1]
→ Central Kurdish: گەورە (gewre, “big; chief; elder, senior; grown-up, adult; venerable”)

→ Southern Kurdish: گەورە (gewre), گەورا (gewra, “big; chief; elder, senior; grown-up, adult; venerable”)

“gbr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–

^ Asatrian, G. (2011). Iran & the Caucasus, 15(1/2), 326-330. Retrieved October 16, 2020, from http://www.jstor.org/stable/41430901

@@ Line 24: / Line 24: @@
 ** {{desc|jpa|גַּבְרָא|tr=gaḇrā}}
 ** {{desc|sam|ࠂࠁࠓࠀ|ts=gaḇrā<!--do we actually know the transcription?-->}}
-* {{desc|ku|-||t=big; chief; elder, senior; grown-up, adult; venerable|bor=1}}<ref>Asatrian, G. (2011). ''Iran & the Caucasus, 15''(1/2), 326-330. Retrieved October 16, 2020, from http://www.jstor.org/stable/41430901</ref>
+* Kurdish:<ref>Asatrian, G. (2011). ''Iran & the Caucasus, 15''(1/2), 326-330. Retrieved October 16, 2020, from http://www.jstor.org/stable/41430901</ref>
-*: {{desc|ckb|گەورە}}
+*: {{desc|ckb|گەورە|bor=1|t=big; chief; elder, senior; grown-up, adult; venerable}}
-*: {{desc|sdh|گەورە}}, {{l|sdh|گەورا}}
+*: {{desc|sdh|گەورە|bor=1}}, {{l|sdh|گەورا||big; chief; elder, senior; grown-up, adult; venerable}}
 ===References===