अबीर: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
→Marathi: User:Smettems, per User:Inqilābī#Regarding etymologies..., we categorized such terms as a borrowing from Persian. Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Undo revision 62440364 by Inqilābī (talk) But that is simply not true. It was borrowed into Old Marathi and passed into the modern language. Tag: Undo |
||
Line 22: | Line 22: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
From {{inh|mr|omr|अबीर|tr=a scented powder}} from {{der|mr|fa-cls|عبیر|tr='abīr}}, from {{der|mr|ar|عَبِير|t=scent, perfume}}. |
|||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
Line 31: | Line 31: | ||
# {{lb|mr|uncountable}} a colored powder especially used during the [[Holi]] festival; [[abir]] |
# {{lb|mr|uncountable}} a colored powder especially used during the [[Holi]] festival; [[abir]] |
||
#: {{uxi|mr| |
#: {{uxi|mr|अबीर गुलाल, उधळीत रंग|-}} |
||
#: {{syn|mr|गुलाल}} |
#: {{syn|mr|गुलाल}} |
Revision as of 04:45, 28 April 2021
Hindi
Etymology
Borrowed from Classical Persian عبیر ('abīr), from Arabic عَبِير (ʕabīr, “scent, perfume”).
Pronunciation
Noun
अबीर • (abīr) m (Urdu spelling عَبیر)
- (uncountable) a colored powder especially used during the Holi festival; abir
- Synonym: गुलाल (gulāl)
Declension
Declension of अबीर (masc cons-stem)
Marathi
Etymology
From Old Marathi अबीर (a scented powder) from Classical Persian عبیر ('abīr), from Arabic عَبِير (ʕabīr, “scent, perfume”).
Pronunciation
Noun
अबीर • (abīr) m
- (uncountable) a colored powder especially used during the Holi festival; abir
- अबीर गुलाल, उधळीत रंग ― abīr gulāl, udhḷīt raṅga
- Synonym: गुलाल (gulāl)
Categories:
- Hindi terms borrowed from Classical Persian
- Hindi terms derived from Classical Persian
- Hindi terms derived from Arabic
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hindi/iːɾ
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi uncountable nouns
- Hindi masculine consonant-stem nouns
- Marathi terms inherited from Old Marathi
- Marathi terms derived from Old Marathi
- Marathi terms derived from Classical Persian
- Marathi terms derived from Arabic
- Marathi terms with IPA pronunciation
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- Marathi uncountable nouns
- Marathi terms with usage examples