معرق

See also: مغرف

Arabic

Etymology 1

Derived from the active participle of عَرَّقَ (ʕarraqa, “to make sweat”), from the root ع ر ق (ʕ-r-q).

Adjective

مُعَرِّق • (muʕarriq) (feminine مُعَرِّقَة (muʕarriqa), masculine plural مُعَرِّقُونَ (muʕarriqūna), feminine plural مُعَرِّقَات (muʕarriqāt))

1. diaphoretic, sudorific (promoting perspiration)

Declension

Declension of adjective مُعَرِّق (muʕarriq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَرِّق muʕarriq	الْمُعَرِّق al-muʕarriq	مُعَرِّقَة muʕarriqa	الْمُعَرِّقَة al-muʕarriqa
Nominative	مُعَرِّقٌ muʕarriqun	الْمُعَرِّقُ al-muʕarriqu	مُعَرِّقَةٌ muʕarriqatun	الْمُعَرِّقَةُ al-muʕarriqatu
Accusative	مُعَرِّقًا muʕarriqan	الْمُعَرِّقَ al-muʕarriqa	مُعَرِّقَةً muʕarriqatan	الْمُعَرِّقَةَ al-muʕarriqata
Genitive	مُعَرِّقٍ muʕarriqin	الْمُعَرِّقِ al-muʕarriqi	مُعَرِّقَةٍ muʕarriqatin	الْمُعَرِّقَةِ al-muʕarriqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَرِّقَيْن muʕarriqayn	الْمُعَرِّقَيْن al-muʕarriqayn	مُعَرِّقَتَيْن muʕarriqatayn	الْمُعَرِّقَتَيْن al-muʕarriqatayn
Nominative	مُعَرِّقَانِ muʕarriqāni	الْمُعَرِّقَانِ al-muʕarriqāni	مُعَرِّقَتَانِ muʕarriqatāni	الْمُعَرِّقَتَانِ al-muʕarriqatāni
Accusative	مُعَرِّقَيْنِ muʕarriqayni	الْمُعَرِّقَيْنِ al-muʕarriqayni	مُعَرِّقَتَيْنِ muʕarriqatayni	الْمُعَرِّقَتَيْنِ al-muʕarriqatayni
Genitive	مُعَرِّقَيْنِ muʕarriqayni	الْمُعَرِّقَيْنِ al-muʕarriqayni	مُعَرِّقَتَيْنِ muʕarriqatayni	الْمُعَرِّقَتَيْنِ al-muʕarriqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَرِّقِين muʕarriqīn	الْمُعَرِّقِين al-muʕarriqīn	مُعَرِّقَات muʕarriqāt	الْمُعَرِّقَات al-muʕarriqāt
Nominative	مُعَرِّقُونَ muʕarriqūna	الْمُعَرِّقُونَ al-muʕarriqūna	مُعَرِّقَاتٌ muʕarriqātun	الْمُعَرِّقَاتُ al-muʕarriqātu
Accusative	مُعَرِّقِينَ muʕarriqīna	الْمُعَرِّقِينَ al-muʕarriqīna	مُعَرِّقَاتٍ muʕarriqātin	الْمُعَرِّقَاتِ al-muʕarriqāti
Genitive	مُعَرِّقِينَ muʕarriqīna	الْمُعَرِّقِينَ al-muʕarriqīna	مُعَرِّقَاتٍ muʕarriqātin	الْمُعَرِّقَاتِ al-muʕarriqāti

Etymology 2

Derived from the passive participle of عَرَّقَ (ʕarraqa, “to take root”), from the root ع ر ق (ʕ-r-q).

Adjective

مُعَرَّق • (muʕarraq) (feminine مُعَرَّقَة (muʕarraqa), masculine plural مُعَرَّقُونَ (muʕarraqūna), feminine plural مُعَرَّقَات (muʕarraqāt))

1. deep-rooted

Declension

Declension of adjective مُعَرَّق (muʕarraq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَرَّق muʕarraq	الْمُعَرَّق al-muʕarraq	مُعَرَّقَة muʕarraqa	الْمُعَرَّقَة al-muʕarraqa
Nominative	مُعَرَّقٌ muʕarraqun	الْمُعَرَّقُ al-muʕarraqu	مُعَرَّقَةٌ muʕarraqatun	الْمُعَرَّقَةُ al-muʕarraqatu
Accusative	مُعَرَّقًا muʕarraqan	الْمُعَرَّقَ al-muʕarraqa	مُعَرَّقَةً muʕarraqatan	الْمُعَرَّقَةَ al-muʕarraqata
Genitive	مُعَرَّقٍ muʕarraqin	الْمُعَرَّقِ al-muʕarraqi	مُعَرَّقَةٍ muʕarraqatin	الْمُعَرَّقَةِ al-muʕarraqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَرَّقَيْن muʕarraqayn	الْمُعَرَّقَيْن al-muʕarraqayn	مُعَرَّقَتَيْن muʕarraqatayn	الْمُعَرَّقَتَيْن al-muʕarraqatayn
Nominative	مُعَرَّقَانِ muʕarraqāni	الْمُعَرَّقَانِ al-muʕarraqāni	مُعَرَّقَتَانِ muʕarraqatāni	الْمُعَرَّقَتَانِ al-muʕarraqatāni
Accusative	مُعَرَّقَيْنِ muʕarraqayni	الْمُعَرَّقَيْنِ al-muʕarraqayni	مُعَرَّقَتَيْنِ muʕarraqatayni	الْمُعَرَّقَتَيْنِ al-muʕarraqatayni
Genitive	مُعَرَّقَيْنِ muʕarraqayni	الْمُعَرَّقَيْنِ al-muʕarraqayni	مُعَرَّقَتَيْنِ muʕarraqatayni	الْمُعَرَّقَتَيْنِ al-muʕarraqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَرَّقِين muʕarraqīn	الْمُعَرَّقِين al-muʕarraqīn	مُعَرَّقَات muʕarraqāt	الْمُعَرَّقَات al-muʕarraqāt
Nominative	مُعَرَّقُونَ muʕarraqūna	الْمُعَرَّقُونَ al-muʕarraqūna	مُعَرَّقَاتٌ muʕarraqātun	الْمُعَرَّقَاتُ al-muʕarraqātu
Accusative	مُعَرَّقِينَ muʕarraqīna	الْمُعَرَّقِينَ al-muʕarraqīna	مُعَرَّقَاتٍ muʕarraqātin	الْمُعَرَّقَاتِ al-muʕarraqāti
Genitive	مُعَرَّقِينَ muʕarraqīna	الْمُعَرَّقِينَ al-muʕarraqīna	مُعَرَّقَاتٍ muʕarraqātin	الْمُعَرَّقَاتِ al-muʕarraqāti