๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น
Gothic
Etymology
From ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ- (anda-) + *๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น (*augi), apparently a variant of ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ (augล).
Pronunciation
Noun
๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น โข (andaugi) n
- countenance, face
- 6th century, Codex Ambrosianus 2, Thessalonians I 2:17:
- ๐ฐ๐ธ๐ธ๐ฐ๐ฝ ๐ ๐ด๐น๐. ๐ฑ๐๐๐ธ๐๐พ๐ฟ๐. ๐ฒ๐ฐ๐ฐ๐น๐ฝ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐น๐ฝ๐ณ๐ฐ๐น ๐ฐ๐ ๐น๐ถ๐ ๐น๐ ๐ณ๐ฟ ๐ผ๐ด๐ป๐ฐ ๐๐ด๐น๐ป๐๐. ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ ๐ฐ๐น๐๐ธ๐พ๐ฐ ๐ฝ๐น ๐ท๐ฐ๐น๐๐๐น๐ฝ. ๐ฟ๐๐ฐ๐๐ฐ๐๐๐ฐ๐ฟ ๐๐ฝ๐น๐ฟ๐ผ๐น๐ณ๐ด๐ณ๐ฟ๐ผ ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น ๐น๐ถ๐ ๐ฐ๐๐ฐ ๐ฒ๐ฐ๐๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฝ ๐น๐ฝ ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ผ๐ฐ ๐ป๐ฟ๐๐๐ฐ๐ฟ:
- aรพรพan weis. brลรพrjus. gaainanaindai af izwis du mฤla ฦeilลs. andwairรพja ni hairtin. ufarassau sniumidฤdum andaugi izwara gasaiฦan in managamma lustau:
- But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
- 6th century, Codex Ambrosianus 2, Thessalonians I 2:17:
Declension
Neuter ja-stem | ||
---|---|---|
Singular | Plural | |
Nominative | ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น andaugi |
๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ andaugja |
Vocative | ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น andaugi |
๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ andaugja |
Accusative | ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐น andaugi |
๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ andaugja |
Genitive | ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐ด๐น๐ andaugeis |
๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ด andaugjฤ |
Dative | ๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ andaugja |
๐ฐ๐ฝ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ฒ๐พ๐ฐ๐ผ andaugjam |