rugla

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrʏkla/
• Rhymes: -ʏkla

Verb

rugla (weak verb, third-person singular past indicative ruglaði, supine ruglað)

1. (transitive, takes the accusative) to confuse, to confound
2. (intransitive) to talk nonsense
3. (transitive, takes the dative) to mix up, to confuse, to jumble

Conjugation

rugla — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að rugla
supine (sagnbót)		ruglað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		ruglandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég rugla	við ruglum	present (nútíð)	ég rugli	við ruglum
	þú ruglar	þið ruglið		þú ruglir	þið ruglið
	hann, hún, það ruglar	þeir, þær, þau rugla		hann, hún, það rugli	þeir, þær, þau rugli
past (þátíð)	ég ruglaði	við rugluðum	past (þátíð)	ég ruglaði	við rugluðum
	þú ruglaðir	þið rugluðuð		þú ruglaðir	þið rugluðuð
	hann, hún, það ruglaði	þeir, þær, þau rugluðu		hann, hún, það ruglaði	þeir, þær, þau rugluðu
imperative (boðháttur)	rugla (þú)	ruglið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	ruglaðu	rugliði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

ruglast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að ruglast
supine (sagnbót)		ruglast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		ruglandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég ruglast	við ruglumst	present (nútíð)	ég ruglist	við ruglumst
	þú ruglast	þið ruglist		þú ruglist	þið ruglist
	hann, hún, það ruglast	þeir, þær, þau ruglast		hann, hún, það ruglist	þeir, þær, þau ruglist
past (þátíð)	ég ruglaðist	við rugluðumst	past (þátíð)	ég ruglaðist	við rugluðumst
	þú ruglaðist	þið rugluðust		þú ruglaðist	þið rugluðust
	hann, hún, það ruglaðist	þeir, þær, þau rugluðust		hann, hún, það ruglaðist	þeir, þær, þau rugluðust
imperative (boðháttur)	ruglast (þú)	ruglist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	ruglastu	ruglisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

ruglaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	ruglaður	rugluð	ruglað		ruglaðir	ruglaðar	rugluð
accusative (þolfall)	ruglaðan	ruglaða	ruglað		ruglaða	ruglaðar	rugluð
dative (þágufall)	rugluðum	ruglaðri	rugluðu		rugluðum	rugluðum	rugluðum
genitive (eignarfall)	ruglaðs	ruglaðrar	ruglaðs		ruglaðra	ruglaðra	ruglaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	ruglaði	ruglaða	ruglaða		rugluðu	rugluðu	rugluðu
accusative (þolfall)	ruglaða	rugluðu	ruglaða		rugluðu	rugluðu	rugluðu
dative (þágufall)	ruglaða	rugluðu	ruglaða		rugluðu	rugluðu	rugluðu
genitive (eignarfall)	ruglaða	rugluðu	ruglaða		rugluðu	rugluðu	rugluðu

Related terms

• rugl (“confusion; nonsense”)