омбудсмен

Russian

Etymology

Borrowed from English ombudsman, from Swedish ombudsman.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐmbʊt͡sˈmʲen]
• IPA^(key): [ɐmbʊt͡sˈmɛn] (phonetic respelling: омбудсмэ́н)
• IPA^(key): [ˈombʊt͡smʲɪn]
• IPA^(key): [ˈombʊt͡smɨn] (phonetic respelling: о́мбудсмэн)

Noun

омбудсме́н or о́мбудсмен • (ombudsmén, ombudsmɛ́n or ómbudsmen, ómbudsmɛn) m anim (genitive омбудсме́на or о́мбудсмена, nominative plural омбудсме́ны or о́мбудсмены, genitive plural омбудсме́нов or о́мбудсменов)

1. ombudsman (official who investigates complaints)

Declension

Declension of омбудсме́н, о́мбудсмен (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	омбудсме́н, о́мбудсмен ombudsmén, ombudsmɛ́n, ómbudsmen, ómbudsmɛn	омбудсме́ны, о́мбудсмены ombudsmény, ombudsmɛ́ny, ómbudsmeny, ómbudsmɛny
genitive	омбудсме́на, о́мбудсмена ombudsména, ombudsmɛ́na, ómbudsmena, ómbudsmɛna	омбудсме́нов, о́мбудсменов ombudsménov, ombudsmɛ́nov, ómbudsmenov, ómbudsmɛnov
dative	омбудсме́ну, о́мбудсмену ombudsménu, ombudsmɛ́nu, ómbudsmenu, ómbudsmɛnu	омбудсме́нам, о́мбудсменам ombudsménam, ombudsmɛ́nam, ómbudsmenam, ómbudsmɛnam
accusative	омбудсме́на, о́мбудсмена ombudsména, ombudsmɛ́na, ómbudsmena, ómbudsmɛna	омбудсме́нов, о́мбудсменов ombudsménov, ombudsmɛ́nov, ómbudsmenov, ómbudsmɛnov
instrumental	омбудсме́ном, о́мбудсменом ombudsménom, ombudsmɛ́nom, ómbudsmenom, ómbudsmɛnom	омбудсме́нами, о́мбудсменами ombudsménami, ombudsmɛ́nami, ómbudsmenami, ómbudsmɛnami
prepositional	омбудсме́не, о́мбудсмене ombudsméne, ombudsmɛ́ne, ómbudsmene, ómbudsmɛne	омбудсме́нах, о́мбудсменах ombudsménax, ombudsmɛ́nax, ómbudsmenax, ómbudsmɛnax

Descendants

• → Armenian: օմբուդսմեն (ōmbudsmen)

---

Ukrainian

Alternative forms

• омбудсма́н (ombudsmán)

Etymology

Borrowed from English ombudsman, from Swedish ombudsman.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɔmbʊd͡zsˈmɛn]

• Audio:

  (file)

Noun

омбудсме́н • (ombudsmén) m pers (genitive омбудсме́на, nominative plural омбудсме́ни, genitive plural омбудсме́нів)

1. ombudsman

Declension

Declension of омбудсме́н (pers hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	омбудсме́н ombudsmén	омбудсме́ни ombudsmény
genitive	омбудсме́на ombudsména	омбудсме́нів ombudsméniv
dative	омбудсме́нові, омбудсме́ну ombudsménovi, ombudsménu	омбудсме́нам ombudsménam
accusative	омбудсме́на ombudsména	омбудсме́нів ombudsméniv
instrumental	омбудсме́ном ombudsménom	омбудсме́нами ombudsménamy
locative	омбудсме́нові, омбудсме́ні ombudsménovi, ombudsméni	омбудсме́нах ombudsménax
vocative	омбудсме́не ombudsméne	омбудсме́ни ombudsmény

Further reading

• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “омбудсмен”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “омбудсмен”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “омбудсмен”, in Kyiv Dictionary (in English)