บรรลุ

Thai

Alternative forms

Alternative forms

• ประลุ

 

Etymology

Possibly from Old Khmer panluḥ (“to reach, to attain; to achieve, to accomplish”), from pan-, *bh-, b- (emphatic prefixes) + luḥ (“to reach”), equivalent to Thai บรร- (ban) +‎ ลุ (lú); thus cognate with Modern Khmer ពន្លុះ (pŭənluh).

Pronunciation

Orthographic		บรรลุ ɓ r r l u
Phonemic		บัน-ลุ ɓ ạ n – l u
Romanization	Paiboon	ban-lú
	Royal Institute	ban-lu
(standard) IPA(key)		/ban˧.luʔ˦˥/(R)

Verb

บรรลุ • (ban-lú) (abstract noun การบรรลุ)

1. (formal) to reach, to attain; to achieve, to accomplish.
   • บรรลุเป้าหมาย

     ban-lú bpâo-mǎai

     to reach a goal

   • บรรลุนิพพาน

     ban-lú níp-paan

     to attain nirvarna

   • บรรลุนิติภาวะ

     ban-lú ní-dtì-paa-wá

     to attain majority