beidéz

Hungarian

Etymology

be- +‎ idéz

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛjideːz]
• Hyphenation: be‧idéz
• Rhymes: -eːz

Verb

beidéz

1. (transitive, law) to summon (to order someone to appear in court)

Conjugation

conjugation of beidéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beidézek	beidézel	beidéz	beidézünk	beidéztek	beidéznek
		Def.	beidézem	beidézed	beidézi	beidézzük	beidézitek	beidézik
		2nd-p. o.	beidézlek	―
	Past	Indef.	beidéztem	beidéztél	beidézett	beidéztünk	beidéztetek	beidéztek
		Def.	beidéztem	beidézted	beidézte	beidéztük	beidéztétek	beidézték
		2nd-p. o.	beidéztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. beidézni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	beidézék	beidézél	beidéze	beidézénk	beidézétek	beidézének
		Def.	beidézém	beidézéd	beidézé	beidézénk	beidézétek	beidézék
		2nd-p. o.	beidézélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beidéz vala, beidézett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beidézendek	beidézendesz	beidézend	beidézendünk	beidézendetek	beidézendenek
		Def.	beidézendem	beidézended	beidézendi	beidézendjük	beidézenditek	beidézendik
		2nd-p. o.	beidézendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beidéznék	beidéznél	beidézne	beidéznénk	beidéznétek	beidéznének
		Def.	beidézném	beidéznéd	beidézné	beidéznénk (or beidéznők)	beidéznétek	beidéznék
		2nd-p. o.	beidéznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beidézett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beidézzek	beidézz or beidézzél	beidézzen	beidézzünk	beidézzetek	beidézzenek
		Def.	beidézzem	beidézd or beidézzed	beidézze	beidézzük	beidézzétek	beidézzék
		2nd-p. o.	beidézzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beidézett légyen
Infinitive	beidézni		beidéznem	beidézned	beidéznie	beidéznünk	beidéznetek	beidézniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	beidézés		beidéző	beidézett	beidézendő	beidézve (beidézvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of beidéz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	beidézhetek	beidézhetsz	beidézhet	beidézhetünk	beidézhettek	beidézhetnek
		Def.	beidézhetem	beidézheted	beidézheti	beidézhetjük	beidézhetitek	beidézhetik
		2nd-p. o.	beidézhetlek	―
	Past	Indef.	beidézhettem	beidézhettél	beidézhetett	beidézhettünk	beidézhettetek	beidézhettek
		Def.	beidézhettem	beidézhetted	beidézhette	beidézhettük	beidézhettétek	beidézhették
		2nd-p. o.	beidézhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	beidézheték	beidézhetél	beidézhete	beidézheténk	beidézhetétek	beidézhetének
		Def.	beidézhetém	beidézhetéd	beidézheté	beidézheténk	beidézhetétek	beidézheték
		2nd-p. o.	beidézhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. beidézhet vala, beidézhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	beidézhetendek or beidézandhatok	beidézhetendesz or beidézandhatsz	beidézhetend or beidézandhat	beidézhetendünk or beidézandhatunk	beidézhetendetek or beidézandhattok	beidézhetendenek or beidézandhatnak
		Def.	beidézhetendem or beidézandhatom	beidézhetended or beidézandhatod	beidézhetendi or beidézandhatja	beidézhetendjük or beidézandhatjuk	beidézhetenditek or beidézandhatjátok	beidézhetendik or beidézandhatják
		2nd-p. o.	beidézhetendelek or beidézandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	beidézhetnék	beidézhetnél	beidézhetne	beidézhetnénk	beidézhetnétek	beidézhetnének
		Def.	beidézhetném	beidézhetnéd	beidézhetné	beidézhetnénk (or beidézhetnők)	beidézhetnétek	beidézhetnék
		2nd-p. o.	beidézhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. beidézhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	beidézhessek	beidézhess or beidézhessél	beidézhessen	beidézhessünk	beidézhessetek	beidézhessenek
		Def.	beidézhessem	beidézhesd or beidézhessed	beidézhesse	beidézhessük	beidézhessétek	beidézhessék
		2nd-p. o.	beidézhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. beidézhetett légyen
Inf.	(beidézhetni)		(beidézhetnem)	(beidézhetned)	(beidézhetnie)	(beidézhetnünk)	(beidézhetnetek)	(beidézhetniük)
Positive adjective			beidézhető	Neg. adj.	beidézhetetlen	Adv. part.	(beidézhetve / beidézhetvén)

Derived terms

• beidézés

 

Further reading

• beidéz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• beidéz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).