Gaelach
See also: gaelach
Irish
Alternative forms
- Gaedhealach (Ulster, otherwise superseded)
Etymology
From Gael + -ach (adjectival suffix).
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Munster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɡeːl̪ˠəx/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Connacht" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɡeːlˠəx/
- Lua error in Module:parameters at line 360: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Ulster" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ˈɡeːlˠa(x)/
Adjective
Gaelach (genitive singular masculine Gaelaigh, genitive singular feminine Gaelaí, plural Gaelacha, comparative Gaelaí)
- Irish
- attached to Irish, to Irish culture
- (usually in lowercase: gaelach) native to Ireland; homely, pleasant; common, ordinary
Declension
Declension of Gaelach
| Singular | Plural (m/f) | |||
|---|---|---|---|---|
| Positive | Masculine | Feminine | (strong noun) | (weak noun) |
| Nominative | Gaelach | Ghaelach | Gaelacha; Ghaelacha² | |
| Vocative | Ghaelaigh | Gaelacha | ||
| Genitive | Gaelaí | Gaelacha | Gaelach | |
| Dative | Gaelach; Ghaelach¹ |
Ghaelach; Ghaelaigh (archaic) |
Gaelacha; Ghaelacha² | |
| Comparative | níos Gaelaí | |||
| Superlative | is Gaelaí | |||
¹ When the preceding noun is lenited and governed by the definite article.
² When the preceding noun ends in a slender consonant.
Derived terms
- aiteann gaelach (“dwarf whin”)
- caife Gaelach (“Irish coffee”)
- cló Gaelach (“Gaelic type”)
- cnó gaelach (“hazel-nut”)
- damhsa Gaelach (“Irish dancing”)
- Gaelachas (“Irish characteristic(s)”)
- míle Gaelach (“Irish mile”)
- peil Ghaelach (“Gaelic football”)
- rince Gaelach (“Irish dancing”)
- stobhach Gaelach (“Irish stew”)
Related terms
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| Gaelach | Ghaelach | nGaelach |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977) “Gaelach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959) “Gaelach”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “Gaelach”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024