कृन्तति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কৃন্ততি (Assamese script)
• ᬓᬺᬦ᭄ᬢᬢᬶ (Balinese script)
• কৃন্ততি (Bengali script)
• 𑰎𑰴𑰡𑰿𑰝𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀾𑀦𑁆𑀢𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ကၖန္တတိ (Burmese script)
• કૃન્તતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਰਨ੍ਤਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍃𑌨𑍍𑌤𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏꦽꦤ꧀ꦠꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑃂𑂢𑂹𑂞𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕೃನ್ತತಿ (Kannada script)
• ក្ឫន្តតិ (Khmer script)
• ກ຺ຣິນ຺ຕຕິ (Lao script)
• കൃന്തതി (Malayalam script)
• ᡬᡵᡳᠨᢠᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘵𑘡𑘿𑘝𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᠷᠢᠨᢐᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧖𑧁𑧠𑦽𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐺𑐣𑑂𑐟𑐟𑐶 (Newa script)
• କୃନ୍ତତି (Odia script)
• ꢒꢺꢥ꣄ꢡꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆸𑆤𑇀𑆠𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖴𑖡𑖿𑖝𑖝𑖰 (Siddham script)
• කෘන‍්තති (Sinhalese script)
• 𑩜𑩙𑩯 𑪙𑩫𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚝𑚶𑚙𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ரிந்ததி (Tamil script)
• కృన్తతి (Telugu script)
• กฺฤนฺตติ (Thai script)
• ཀྲྀ་ནྟ་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑒵𑒢𑓂𑒞𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨼𑨉𑨝𑩇𑨙𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut off”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kr̩n.tɐ.ti/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈkr̩n̪.t̪ɐ.t̪i/

Verb

कृन्तति • (kṛntati) third-singular indicative (class 6, type P, root कृत्)

1. to cut, tear, shred, sever, divide

Conjugation

Present: कृन्तति (kṛntati), कृन्तते (kṛntate), कृत्यते (kṛtyate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	कृन्तति kṛntati	कृन्ततः kṛntataḥ	कृन्तन्ति kṛntanti	कृन्तते kṛntate	कृन्तेते kṛntete	कृन्तन्ते kṛntante	कृत्यते kṛtyate	कृत्येते kṛtyete	कृत्यन्ते kṛtyante
Second	कृन्तसि kṛntasi	कृन्तथः kṛntathaḥ	कृन्तथ kṛntatha	कृन्तसे kṛntase	कृन्तेथे kṛntethe	कृन्तध्वे kṛntadhve	कृत्यसे kṛtyase	कृत्येथे kṛtyethe	कृत्यध्वे kṛtyadhve
First	कृन्तामि kṛntāmi	कृन्तावः kṛntāvaḥ	कृन्तामः kṛntāmaḥ	कृन्ते kṛnte	कृन्तावहे kṛntāvahe	कृन्तामहे kṛntāmahe	कृत्ये kṛtye	कृत्यावहे kṛtyāvahe	कृत्यामहे kṛtyāmahe
Imperative Mood
Third	कृन्ततु kṛntatu	कृन्तताम् kṛntatām	कृन्तन्तु kṛntantu	कृन्तताम् kṛntatām	कृन्तेताम् kṛntetām	कृन्तन्ताम् kṛntantām	कृत्यताम् kṛtyatām	कृत्येताम् kṛtyetām	कृत्यन्ताम् kṛtyantām
Second	कृन्त kṛnta	कृन्ततम् kṛntatam	कृन्तत kṛntata	कृन्तस्व kṛntasva	कृन्तेथाम् kṛntethām	कृन्तध्वम् kṛntadhvam	कृत्यस्व kṛtyasva	कृत्येथाम् kṛtyethām	कृत्यध्वम् kṛtyadhvam
First	कृन्तानि kṛntāni	कृन्ताव kṛntāva	कृन्ताम kṛntāma	कृन्तै kṛntai	कृन्तावहै kṛntāvahai	कृन्तामहै kṛntāmahai	कृत्यै kṛtyai	कृत्यावहै kṛtyāvahai	कृत्यामहै kṛtyāmahai
Optative Mood
Third	कृन्तेत् kṛntet	कृन्तेताम् kṛntetām	कृन्तेयुः kṛnteyuḥ	कृन्तेत kṛnteta	कृन्तेयाताम् kṛnteyātām	कृन्तेरन् kṛnteran	कृत्येत kṛtyeta	कृत्येयाताम् kṛtyeyātām	कृत्येरन् kṛtyeran
Second	कृन्तेः kṛnteḥ	कृन्तेतम् kṛntetam	कृन्तेत kṛnteta	कृन्तेथाः kṛntethāḥ	कृन्तेयाथाम् kṛnteyāthām	कृन्तेध्वम् kṛntedhvam	कृत्येथाः kṛtyethāḥ	कृत्येयाथाम् kṛtyeyāthām	कृत्येध्वम् kṛtyedhvam
First	कृन्तेयम् kṛnteyam	कृन्तेव kṛnteva	कृन्तेमः kṛntemaḥ	कृन्तेय kṛnteya	कृन्तेवहि kṛntevahi	कृन्तेमहि kṛntemahi	कृत्येय kṛtyeya	कृत्येवहि kṛtyevahi	कृत्येमहि kṛtyemahi
Participles
	कृन्तत् kṛntat	or	कृन्तन्त् kṛntant	कृन्तमान kṛntamāna			कृत्यमान kṛtyamāna

Imperfect: अकृन्तत् (akṛntat), अकृन्तत (akṛntata), अकृत्यत (akṛtyata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अकृन्तत् akṛntat	अकृन्तताम् akṛntatām	अकृन्तन् akṛntan	अकृन्तत akṛntata	अकृन्तेताम् akṛntetām	अकृन्तन्त akṛntanta	अकृत्यत akṛtyata	अकृत्येताम् akṛtyetām	अकृत्यन्त akṛtyanta
Second	अकृन्तः akṛntaḥ	अकृन्ततम् akṛntatam	अकृन्तत akṛntata	अकृन्तथाः akṛntathāḥ	अकृन्तेथाम् akṛntethām	अकृन्तध्वम् akṛntadhvam	अकृत्यथाः akṛtyathāḥ	अकृत्येथाम् akṛtyethām	अकृत्यध्वम् akṛtyadhvam
First	अकृन्तम् akṛntam	अकृन्ताव akṛntāva	अकृन्ताम akṛntāma	अकृन्ते akṛnte	अकृन्तावहि akṛntāvahi	अकृन्तामहि akṛntāmahi	अकृत्ये akṛtye	अकृत्यावहि akṛtyāvahi	अकृत्यामहि akṛtyāmahi

Future: कर्तिष्यति (kartiṣyati), कर्तिष्यते (kartiṣyate)
Voice	Active			Middle/Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Future
Third	कर्तिष्यति kartiṣyati	कर्तिष्यतः kartiṣyataḥ	कर्तिष्यन्ति kartiṣyanti	कर्तिष्यते kartiṣyate	कर्तिष्येते kartiṣyete	कर्तिष्यन्ते kartiṣyante
Second	कर्तिष्यसि kartiṣyasi	कर्तिष्यथः kartiṣyathaḥ	कर्तिष्यथ kartiṣyatha	कर्तिष्यसे kartiṣyase	कर्तिष्येथे kartiṣyethe	कर्तिष्यध्वे kartiṣyadhve
First	कर्तिष्यामि kartiṣyāmi	कर्तिष्यावः kartiṣyāvaḥ	कर्तिष्यामः kartiṣyāmaḥ	कर्तिष्ये kartiṣye	कर्तिष्यावहे kartiṣyāvahe	कर्तिष्यामहे kartiṣyāmahe
Periphrastic Future
Third	कर्तिता kartitā	कर्तितारौ kartitārau	कर्तितारः kartitāraḥ	- -	- -	- -
Second	कर्तितासि kartitāsi	कर्तितास्थः kartitāsthaḥ	कर्तितास्थ kartitāstha	- -	- -	- -
First	कर्तितास्मि kartitāsmi	कर्तितास्वः kartitāsvaḥ	कर्तितास्मः kartitāsmaḥ	- -	- -	- -
Participles
	कर्तिष्यन्त् kartiṣyant			कर्तिष्यमान kartiṣyamāna

Future: कर्त्स्यति (kartsyati), कर्त्स्यते (kartsyate)
Voice	Active			Middle/Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Simple Future
Third	कर्त्स्यति kartsyati	कर्त्स्यतः kartsyataḥ	कर्त्स्यन्ति kartsyanti	कर्त्स्यते kartsyate	कर्त्स्येते kartsyete	कर्त्स्यन्ते kartsyante
Second	कर्त्स्यसि kartsyasi	कर्त्स्यथः kartsyathaḥ	कर्त्स्यथ kartsyatha	कर्त्स्यसे kartsyase	कर्त्स्येथे kartsyethe	कर्त्स्यध्वे kartsyadhve
First	कर्त्स्यामि kartsyāmi	कर्त्स्यावः kartsyāvaḥ	कर्त्स्यामः kartsyāmaḥ	कर्त्स्ये kartsye	कर्त्स्यावहे kartsyāvahe	कर्त्स्यामहे kartsyāmahe
Periphrastic Future
Third	कर्त्ता karttā	कर्त्तारौ karttārau	कर्त्तारः karttāraḥ	- -	- -	- -
Second	कर्त्तासि karttāsi	कर्त्तास्थः karttāsthaḥ	कर्त्तास्थ karttāstha	- -	- -	- -
First	कर्त्तास्मि karttāsmi	कर्त्तास्वः karttāsvaḥ	कर्त्तास्मः karttāsmaḥ	- -	- -	- -
Participles
	कर्त्स्यन्त् kartsyant			कर्त्स्यमान kartsyamāna

References

• Monier Williams (1899) “कृत् kṛit”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 304, column 2.