започвам
Bulgarian
Pronunciation
Verb
запо́чвам • (zapóčvam) first-singular present indicative, impf (perfective запо́чна)
- (transitive) to begin, to start, to commence
- Току-що започна нова работа.
- Toku-što započna nova rabota.
- She’s just started a new job.
- Винаги започва уроците си с упражнение за загрявка.
- Vinagi započva urocite si s upražnenie za zagrjavka.
- She always begins her lessons with a warm-up exercise.
- Започна медицинската си кариера през 1948.
- Započna medicinskata si kariera prez 1948.
- He commenced his medical career in 1948.
- (intransitive) to begin, to start, to commence
- Започна да плаче.
- Započna da plače.
- He began to cry.
- Кога започва концертът?
- Koga započva koncertǎt?
- When does the concert begin?
- Срещата е насрочена да започне по обяд.
- Sreštata e nasročena da započne po objad.
- The meeting is scheduled to commence at noon.
- Започна като актьор преди да започне да режисира филми.
- Započna kato aktjor predi da započne da režisira filmi.
- He began as an actor, before starting to direct films.
- Пишете „във“ преди думи, започващи с „в“ или „ф“.
- Pišete „vǎv“ predi dumi, započvašti s „v“ ili „f“.
- Write “vǎv” before words beginning with “v” or “f”.
Usage notes
- The only difference between започвам (započvam) and почвам (počvam) is merely one of register: започвам (započvam) is neutral, whereas почвам (počvam) is somewhat informal.
Conjugation
Conjugation of запо́чвам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | запо́чващ zapóčvašt |
запо́чвал, започва́л1 zapóčval, započvál1 |
запо́чвал zapóčval |
запо́чван zapóčvan |
запо́чвайки zapóčvajki | |
| definite subject form | запо́чващият zapóčvaštijat |
запо́чвалият, започва́лият1 zapóčvalijat, započválijat1 |
— | запо́чваният zapóčvanijat | |||
| definite object form | запо́чващия zapóčvaštija |
запо́чвалия, започва́лия1 zapóčvalija, započválija1 |
— | запо́чвания zapóčvanija | |||
| feminine | indefinite | запо́чваща zapóčvašta |
запо́чвала, започва́ла1 zapóčvala, započvála1 |
запо́чвала zapóčvala |
запо́чвана zapóčvana | ||
| definite | запо́чващата zapóčvaštata |
запо́чвалата, започва́лата1 zapóčvalata, započválata1 |
— | запо́чваната zapóčvanata | |||
| neuter | indefinite | запо́чващо zapóčvašto |
запо́чвало, започва́ло1 zapóčvalo, započválo1 |
запо́чвало zapóčvalo |
запо́чвано zapóčvano |
запо́чване zapóčvane | |
| definite | запо́чващото zapóčvaštoto |
запо́чвалото, започва́лото1 zapóčvaloto, započváloto1 |
— | запо́чваното zapóčvanoto |
запо́чването zapóčvaneto | ||
| plural | indefinite | запо́чващи zapóčvašti |
запо́чвали, започва́ли1 zapóčvali, započváli1 |
запо́чвали zapóčvali |
запо́чвани zapóčvani |
запо́чвания, запо́чванета zapóčvanija, zapóčvaneta | |
| definite | запо́чващите zapóčvaštite |
запо́чвалите, започва́лите1 zapóčvalite, započválite1 |
— | запо́чваните zapóčvanite |
запо́чванията, запо́чванетата zapóčvanijata, zapóčvanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | запо́чвам zapóčvam |
запо́чваш zapóčvaš |
запо́чва zapóčva |
запо́чваме zapóčvame |
запо́чвате zapóčvate |
запо́чват zapóčvat | |
| imperfect | запо́чвах zapóčvah |
запо́чваше zapóčvaše |
запо́чваше zapóčvaše |
запо́чвахме zapóčvahme |
запо́чвахте zapóčvahte |
запо́чваха zapóčvaha | |
| aorist | запо́чвах, започва́х1 zapóčvah, započváh1 |
запо́чва, започва́1 zapóčva, započvá1 |
запо́чва, започва́1 zapóčva, započvá1 |
запо́чвахме, започва́хме1 zapóčvahme, započváhme1 |
запо́чвахте, започва́хте1 zapóčvahte, započváhte1 |
запо́чваха, започва́ха1 zapóčvaha, započváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запо́чвал m, запо́чвала f, запо́чвало n, or запо́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and запо́чвал m, запо́чвала f, запо́чвало n, or запо́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and запо́чвал m, запо́чвала f, запо́чвало n, or запо́чвали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and запо́чвал/започва́л1 m, запо́чвала/започва́ла1 f, запо́чвало/започва́ло1 n, or запо́чвали/започва́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| запо́чвай zapóčvaj |
запо́чвайте zapóčvajte |
||||||
1Dialectally marked.
Synonyms
- почвам (počvam)