défendre

See also: defendre and defendré

French

Etymology

From Latin dēfendere, present active infinitive of dēfendō.

Pronunciation

• IPA^(key): /de.fɑ̃dʁ/

• Audio (France):

  (file)

Verb

défendre

1. to defend
2. to forbid

Conjugation

Conjugation of défendre (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	défendre
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	défendant /de.fɑ̃.dɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		défendu /de.fɑ̃.dy/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	défends /de.fɑ̃/	défends /de.fɑ̃/	défend /de.fɑ̃/	défendons /de.fɑ̃.dɔ̃/	défendez /de.fɑ̃.de/	défendent /de.fɑ̃d/
	imperfect	défendais /de.fɑ̃.dɛ/	défendais /de.fɑ̃.dɛ/	défendait /de.fɑ̃.dɛ/	défendions /de.fɑ̃.djɔ̃/	défendiez /de.fɑ̃.dje/	défendaient /de.fɑ̃.dɛ/
	past historic2	défendis /de.fɑ̃.di/	défendis /de.fɑ̃.di/	défendit /de.fɑ̃.di/	défendîmes /de.fɑ̃.dim/	défendîtes /de.fɑ̃.dit/	défendirent /de.fɑ̃.diʁ/
	future	défendrai /de.fɑ̃.dʁe/	défendras /de.fɑ̃.dʁa/	défendra /de.fɑ̃.dʁa/	défendrons /de.fɑ̃.dʁɔ̃/	défendrez /de.fɑ̃.dʁe/	défendront /de.fɑ̃.dʁɔ̃/
	conditional	défendrais /de.fɑ̃.dʁɛ/	défendrais /de.fɑ̃.dʁɛ/	défendrait /de.fɑ̃.dʁɛ/	défendrions /de.fɑ̃.dʁi.jɔ̃/	défendriez /de.fɑ̃.dʁi.je/	défendraient /de.fɑ̃.dʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	défende /de.fɑ̃d/	défendes /de.fɑ̃d/	défende /de.fɑ̃d/	défendions /de.fɑ̃.djɔ̃/	défendiez /de.fɑ̃.dje/	défendent /de.fɑ̃d/
	imperfect2	défendisse /de.fɑ̃.dis/	défendisses /de.fɑ̃.dis/	défendît /de.fɑ̃.di/	défendissions /de.fɑ̃.di.sjɔ̃/	défendissiez /de.fɑ̃.di.sje/	défendissent /de.fɑ̃.dis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	défends /de.fɑ̃/	—	défendons /de.fɑ̃.dɔ̃/	défendez /de.fɑ̃.de/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• à son corps défendant
• zone à défendre

 

Related terms

• défendant
• défense
• défenseur

Further reading

• “défendre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.