épinocher

French

Etymology

From Middle French espinocher (compare Jèrriais êpinnotchi), from espinoche (“morsel”).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.pi.nɔ.ʃe/

• Audio:

  (file)

Verb

épinocher

1. (transitive, obsolete) to pick at (one's food)

Conjugation

Conjugation of épinocher (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	épinocher
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	épinochant /e.pi.nɔ.ʃɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		épinoché /e.pi.nɔ.ʃe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	épinoche /e.pi.nɔʃ/	épinoches /e.pi.nɔʃ/	épinoche /e.pi.nɔʃ/	épinochons /e.pi.nɔ.ʃɔ̃/	épinochez /e.pi.nɔ.ʃe/	épinochent /e.pi.nɔʃ/
	imperfect	épinochais /e.pi.nɔ.ʃɛ/	épinochais /e.pi.nɔ.ʃɛ/	épinochait /e.pi.nɔ.ʃɛ/	épinochions /e.pi.nɔ.ʃjɔ̃/	épinochiez /e.pi.nɔ.ʃje/	épinochaient /e.pi.nɔ.ʃɛ/
	past historic2	épinochai /e.pi.nɔ.ʃe/	épinochas /e.pi.nɔ.ʃa/	épinocha /e.pi.nɔ.ʃa/	épinochâmes /e.pi.nɔ.ʃam/	épinochâtes /e.pi.nɔ.ʃat/	épinochèrent /e.pi.nɔ.ʃɛʁ/
	future	épinocherai /e.pi.nɔʃ.ʁe/	épinocheras /e.pi.nɔʃ.ʁa/	épinochera /e.pi.nɔʃ.ʁa/	épinocherons /e.pi.nɔʃ.ʁɔ̃/	épinocherez /e.pi.nɔʃ.ʁe/	épinocheront /e.pi.nɔʃ.ʁɔ̃/
	conditional	épinocherais /e.pi.nɔʃ.ʁɛ/	épinocherais /e.pi.nɔʃ.ʁɛ/	épinocherait /e.pi.nɔʃ.ʁɛ/	épinocherions /e.pi.nɔ.ʃə.ʁjɔ̃/	épinocheriez /e.pi.nɔ.ʃə.ʁje/	épinocheraient /e.pi.nɔʃ.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	épinoche /e.pi.nɔʃ/	épinoches /e.pi.nɔʃ/	épinoche /e.pi.nɔʃ/	épinochions /e.pi.nɔ.ʃjɔ̃/	épinochiez /e.pi.nɔ.ʃje/	épinochent /e.pi.nɔʃ/
	imperfect2	épinochasse /e.pi.nɔ.ʃas/	épinochasses /e.pi.nɔ.ʃas/	épinochât /e.pi.nɔ.ʃa/	épinochassions /e.pi.nɔ.ʃa.sjɔ̃/	épinochassiez /e.pi.nɔ.ʃa.sje/	épinochassent /e.pi.nɔ.ʃas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	épinoche /e.pi.nɔʃ/	—	épinochons /e.pi.nɔ.ʃɔ̃/	épinochez /e.pi.nɔ.ʃe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Related terms

• pignocher