ահեղ

Armenian

Etymology

From Old Armenian ահեղ (aheł).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑˈheʁ/, [ɑhéʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑˈheʁ/, [ɑhéʁ]

• Audio:

  (file)

Adjective

ահեղ • (aheġ) (superlative ամենաահեղ)

1. frightening, terrifying, formidable

   Իվան Ահեղ ― Ivan Aheġ ― Ivan the Terrible

2. strict, tough, severe
3. powerful, strong, mighty
4. elevated, towering
5. awe-inspiring, awesome

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	ահեղ (aheġ)	ահեղներ (aheġner)
dative	ահեղի (aheġi)	ահեղների (aheġneri)
ablative	ահեղից (aheġicʻ)	ահեղներից (aheġnericʻ)
instrumental	ահեղով (aheġov)	ահեղներով (aheġnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	ահեղը/ահեղն (aheġə/aheġn)	ահեղները/ահեղներն (aheġnerə/aheġnern)
dative	ահեղին (aheġin)	ահեղներին (aheġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	ահեղս (aheġs)	ահեղներս (aheġners)
dative	ահեղիս (aheġis)	ահեղներիս (aheġneris)
ablative	ահեղիցս (aheġicʻs)	ահեղներիցս (aheġnericʻs)
instrumental	ահեղովս (aheġovs)	ահեղներովս (aheġnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	ահեղդ (aheġd)	ահեղներդ (aheġnerd)
dative	ահեղիդ (aheġid)	ահեղներիդ (aheġnerid)
ablative	ահեղիցդ (aheġicʻd)	ահեղներիցդ (aheġnericʻd)
instrumental	ահեղովդ (aheġovd)	ահեղներովդ (aheġnerovd)
locative	—	—

Adverb

ահեղ • (aheġ)

1. formidably, terribly
2. mightily

---

Old Armenian

Etymology

ահ (ah) +‎ -եղ (-eł)

Adjective

ահեղ • (aheł)

1. formidable, terrible

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	ահեղ (aheł)		ահեղք (ahełkʻ)
genitive	ահեղի (ahełi)		ահեղից (ahełicʻ)
dative	ահեղի (ahełi)		ահեղից (ahełicʻ)
accusative	ահեղ (aheł)		ահեղս (ahełs)
ablative	ահեղէ (ahełē)		ահեղից (ahełicʻ)
instrumental	ահեղիւ (ahełiw)		ահեղիւք (ahełiwkʻ)
locative	ահեղի (ahełi)		ահեղս (ahełs)

Synonyms

• ահաւոր (ahawor)

Derived terms

• ահեղագին (ahełagin)
• ահեղագոյն (ahełagoyn)
• ահեղագոչ (ahełagočʻ)
• ահեղական (ahełakan)
• ահեղակերպ (ahełakerp)
• ահեղահրաշ (ahełahraš)
• ահեղահրաշութիւն (ahełahrašutʻiwn)
• ահեղաշուք (ahełašukʻ)
• ահեղասպայ (ahełaspay)
• ահեղատես (ahełates)
• ահեղութիւն (ahełutʻiwn)
• քաջահեղաբար (kʻaǰahełabar)

 

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “ահեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy