հոր

Armenian

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hoɾ/, [hoɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hoɾ/, [hoɾ]

Etymology 1

From Old Armenian հոր (hor).

Noun

հոր • (hor)

1. pit, hole

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հոր (hor)	հորեր (horer)
dative	հորի (hori)	հորերի (horeri)
ablative	հորից (horicʻ)	հորերից (horericʻ)
instrumental	հորով (horov)	հորերով (horerov)
locative	հորում (horum)	հորերում (horerum)
	definite forms
nominative	հորը/հորն (horə/horn)	հորերը/հորերն (horerə/horern)
dative	հորին (horin)	հորերին (horerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հորս (hors)	հորերս (horers)
dative	հորիս (horis)	հորերիս (horeris)
ablative	հորիցս (horicʻs)	հորերիցս (horericʻs)
instrumental	հորովս (horovs)	հորերովս (horerovs)
locative	հորումս (horums)	հորերումս (horerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հորդ (hord)	հորերդ (horerd)
dative	հորիդ (horid)	հորերիդ (horerid)
ablative	հորիցդ (horicʻd)	հորերիցդ (horericʻd)
instrumental	հորովդ (horovd)	հորերովդ (horerovd)
locative	հորումդ (horumd)	հորերումդ (horerumd)

Etymology 2

From Old Armenian հոր (hor).

Noun

հոր • (hor)

1. (rare) Synonym of փեսա (pʻesa)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հոր (hor)	հորեր (horer)
dative	հորի (hori)	հորերի (horeri)
ablative	հորից (horicʻ)	հորերից (horericʻ)
instrumental	հորով (horov)	հորերով (horerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	հորը/հորն (horə/horn)	հորերը/հորերն (horerə/horern)
dative	հորին (horin)	հորերին (horerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հորս (hors)	հորերս (horers)
dative	հորիս (horis)	հորերիս (horeris)
ablative	հորիցս (horicʻs)	հորերիցս (horericʻs)
instrumental	հորովս (horovs)	հորերովս (horerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հորդ (hord)	հորերդ (horerd)
dative	հորիդ (horid)	հորերիդ (horerid)
ablative	հորիցդ (horicʻd)	հորերիցդ (horericʻd)
instrumental	հորովդ (horovd)	հորերովդ (horerovd)
locative	—	—

References

• Sukʻiasyan, A. M. (1967) “հոր”, in Aġayan Ē. B., Sewak G. G., editors, Hayocʻ lezvi homanišneri baṙaran [Dictionary of Armenian Synonyms] (in Armenian), Yerevan: Academy Press

Etymology 3

Noun

հոր • (hor)

1. genitive singular of հայր (hayr)
2. dative singular of հայր (hayr)

---

Old Armenian

Etymology 1

The origin is uncertain.

Noun

հոր • (hor)

1. well, cistern, tank; ditch-gully

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	հոր (hor)		հորք (horkʻ)
genitive	հորոյ (horoy)		հորոց (horocʻ)
dative	հորոյ (horoy)		հորոց (horocʻ)
accusative	հոր (hor)		հորս (hors)
ablative	հորոյ (horoy)		հորոց (horocʻ)
instrumental	հորով (horov)		հորովք (horovkʻ)
locative	հոր (hor)		հորս (hors)

Derived terms

• հորեմ (horem)
• հորոն (horon)

• ձիւնահոր (jiwnahor)
• ջրհոր (ǰrhor)

Descendants

• Armenian: հոր (hor)
• Georgian: ორე (ore)

Etymology 2

The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *syō(u)ro- and cognate with Sanskrit स्याल (syāla, “wife's brother”), Old East Slavic шурь (šurĭ), шуринъ (šurinŭ, “wife’s brother”) (Russian шурин (šurin)).

Noun

հոր • (hor)

1. son-in-law (daughter’s husband)

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	հոր (hor)		հորք (horkʻ)
genitive	հորի (hori)		հորից (horicʻ)
dative	հորի (hori)		հորից (horicʻ)
accusative	հոր (hor)		հորս (hors)
ablative	հորէ (horē)		հորից (horicʻ)
instrumental	հորիւ (horiw)		հորիւք (horiwkʻ)
locative	հորի (hori)		հորս (hors)

Descendants

• Armenian: հոր (hor)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հոր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հոր”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “հոր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 420