жерав

Bulgarian

Сив (същински) жерав

Двойка момини жерави

Сив коронован жерав

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɛrɐf]

Etymology 1

Originally an i-stem from Proto-Slavic *žeravь.

Noun

же́рав • (žérav) m (feminine же́равица, relational adjective же́рав or же́равов or же́равен)

1. crane (bird of family Gruidae)

   Synonym: (archaic, obsolete) турна́ (turná)

Alternative forms

• же́раб (žérab), жа́раб (žárab) — dialectal

Declension

Declension of же́рав

	singular	plural
indefinite	же́рав žérav	же́рави žéravi
definite (subject form)	же́равът žéravǎt	же́равите žéravite
definite (object form)	же́рава žérava
count form	—	же́рава žérava
vocative form	же́раве žérave	же́рави žéravi

Hyponyms

• същи́нски же́рав (sǎštínski žérav, “true crane, subfamily Gruinae”)
  • сив же́рав (siv žérav, “common crane, grey crane, Grus grus”)
  • качу́лат же́рав (kačúlat žérav, “hooded crane, Grus monacha”)
  • сиби́рски же́рав (sibírski žérav, “Siberian crane, Grus leucogeranus”)
  • моми́н же́рав (momín žérav, “demoiselle crane, Grus virgo, syn. ”)
• короно́ван же́рав (koronóvan žérav, “crowned crane, subfamily Balearicinae”)

References

• “жерав (същ.)”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “жерав”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “жерав”, in Български етимологичен речник (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 536

Etymology 2

From Proto-Slavic *žeravъ.

Adjective

же́рав • (žérav)

1. (dialectal, relational) crane; crane's

   жераво перо ― žeravo pero ― crane's feather

   жераво яйце ― žeravo jajce ― crane's egg

   жерав клюн ― žerav kljun ― crane's beak

Alternative forms

• же́равов (žéravov) — standard

Declension

Declension of же́рав (no comparative)

	masculine	feminine	neuter	plural
indefinite	же́рав žérav	же́рава žérava	же́раво žéravo	же́рави žéravi
definite (subject form)	же́равият žéravijat	же́равата žéravata	же́равото žéravoto	же́равите žéravite
definite (object form)	же́равия žéravija

References

• “жерав (прил.)”, in Речник на българския език (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

---

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *žeravь.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʒɛɾaf]

• Audio:

  (file)

Noun

жерав • (žerav) m

1. crane (bird)

Declension

Declension of жерав

	singular	plural
indefinite	жерав	жерави
definite unspecified	жеравот	жеравите
definite proximal	жеравов	жеравиве
definite distal	жеравон	жеравине
vocative	жераву	жерави
count form	—	жерава

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *žeravь.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒěraːʋ/
• Hyphenation: же‧рав

Noun

жѐра̄в m (Latin spelling žèrāv)

1. (poetic, rare) crane (bird)
2. (regional) a grey or dappled horse

Declension

Declension of жерав

	singular	plural
nominative	жерав	жерави
genitive	жерава	жерава
dative	жераву	жеравима
accusative	жерава	жераве
vocative	жераве	жерави
locative	жеравом	жеравима
instrumental	жераву	жеравима

Synonyms

• (crane): ждра̑л
• (grey horse): чѝла̄ш, ждра̑л

References

• “жерав”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024