From kulay + -in.
kulayin
This word is found in Maugnaying Talasalitaang Pang-agham Ingles-Pilipino.