From Malay nyonya or Portuguese senhora. Compare Spanish doña (“lady”) and Hokkien 娘惹 (nō͘-niâ) & 娘 (niô͘).
nhonha (plural nhonhonha)