Aladdin

English

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Arabic عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn, “nobility of the faith”).

Pronunciation

• Rhymes: -ædən

Proper noun

Aladdin

1. A given name
2. An Arabic tale about a young man named Aladdin who is recruited by a sorcerer to get a magic lamp from a cave; often adapted into comic pantomime in Britain
3. The young man who is the protagonist and title character of the story

Translations

a given name

• Arabic: عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn)
• Azerbaijani: Əlaəddin, Ələddin
• Italian: Aladino (it)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Persian: علاءالدین (alâeddin)
• Russian: Аладдин (ru) m (Aladdin)

the Arabic tale

• Arabic: عَلَاء الدِّين (ʕalāʔ ad-dīn)
• Italian: Aladino (it)
• Persian: علاءالدین (alâeddin)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Portuguese: Aladim
• Spanish: Aladino (es)
• Tagalog: Aladino

the fictional young man

• Arabic: عَلَاء الدِّين m (ʕalāʔ ad-dīn)
• Armenian: Ալադին (Aladin)
• Chinese:

  Mandarin: 阿拉丁 (zh) (Ālādīng)

• French: Aladin m
• Georgian: ალადინი (aladini)
• Greek: Αλαντίν (el) m (Alantín)
• Hebrew: אלאדין m (aladín), אלדין m (aladín)
• Hindi: अलादीन m (alādīn)
• Japanese: アラジン (Arajin)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Korean: 알라딘 (Alladin)
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: Aladinas
• Persian: علاءالدین ('alâeddin)
• Polish: Aladyn (pl) m
• Portuguese: Aladim m
• Romanian: Aladin m
• Russian: Аладди́н (ru) m (Aladdín)
• Thai: อะลาดิน (à-laa-din)
• Uyghur: ئالاۋىدىن (alawidin)

---

Portuguese

Proper noun

Aladdin m

1. Alternative spelling of Aladim