Altfränkisch

See also: altfränkisch

German

Etymology

altfränkisch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

Altfränkisch n

1. Old Frankish, Old Franconian
   • Rembert Eufe, Die Personennamen auf den merowingischen Monetarmünzen als Spiegel der romanisch-germanischen Sprachsynthese im Frankenreich, in: 2019, Kulturelle Integration und Personennamen im Mittelalter, edited by Wolfgang Haubrichs, Christa Jochum-Godglück, p. 78ff., here p. 80:

     Die dürftigen Belege für das vorkarolingische Altfränkische, wie sie in den malbergischen Glossen als Elementen einer „vermutlich ins 6. Jahrhundert zurückreichende[n] Fachsprache“ und einigen wenigen Runeninschriften und frühen Glossen vorliegen, deuten darauf hin, dass dieses nicht in großem Umfang schriftlich zur Verwendung kam. Die Namen als „Hauptmasse unserer Quellen für das Altfränkische“ wurden [...]

2. the Old High German dialects which developed from Old Franconian
   • Amand Berteloot, in: 2006, Ralf Grüttemeier, Maria-Theresia Leuker (eds.), Niederländische Literaturgeschichte, p. 10:

     Über die niederländische Literatur aus der Zeit vor 1170/80 können wir nicht viel mehr sagen, als dass es sie mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit gegeben hat. [...]
     Zunächst ist es nicht immer einfach, das Altniederländische gegenüber seinen Nachbarsprachen Altsächsisch, Altfränkisch und Altenglisch abzugrenzen.

See also

• Altniederfränkisch
• Westfränkisch