Appendix talk:I don't speak

Removing Arabic transliteration

@Awesomemeeos Why did you remove Arabic transliteration? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 21:53, 18 March 2017 (UTC)

@Atitarev: It does it automatically, via Module:ar-translit. I was about to add diacritics — AWESOME meeos ！ * ([nʲɪ‿nəʐɨˈmajtʲe sʲʊˈda]) 21:56, 18 March 2017 (UTC)

(Before the edit conflict) @Awesomemeeos It doesn't do it automatically, if you DON'T add diacritics at the same time. And you haven't, I did. Just don't remove Arabic transliterations and add the wrong diacritics, which you did at diff, OK? --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 22:04, 18 March 2017 (UTC)

(After the edit conflict) I don't think you can be trusted with Arabic edits at all. You simply copy from Wiktionary or other places without knowing what you're doing and making mistakes. --Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 22:04, 18 March 2017 (UTC)

@Atitarev Whoa whoa Ok, calm down... calm the farm! I might just work on {{ca-IPA}} substitutions in place of manual transcriptions... I'm full Aussie, you know ... — AWESOME meeos ！ * ([nʲɪ‿nəʐɨˈmajtʲe sʲʊˈda]) 22:09, 18 March 2017 (UTC)

You can do a favour for me by cleaning up the appendices in Category:Translation table appendices — AWESOME meeos ！ * ([nʲɪ‿nəʐɨˈmajtʲe sʲʊˈda]) 22:20, 18 March 2017 (UTC)

Allow fa-ira, fa-cls, prs in tables

Hi @Benwing2: What needs to happen to allow these codes to wok in tables, e.g. to use transliteration capabilities: فارْسی بَلَد نیسْتَم (fârsi balad nistam)? Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 00:29, 27 November 2023 (UTC)

@Atitarev Can you explain what you are expecting to work but isn't currently working? Benwing2 (talk) 01:09, 27 November 2023 (UTC)

@Benwing2:

It's currently using "fa" code and manual translit:

{{table-add|fa|فارْسی بَلَد نیسْتَم|tr=fârsi balad nistam}}

Desired: "fa-ira" and automated translit, where applicable and possible:

{{table-add|fa-ira|فارْسی بَلَد نیسْتَم}}

I tried to add in other appendices as well but getting:

"Lua error in Module:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language code; the value "fa-ira" is not valid (see Wiktionary:List of languages)." Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 01:13, 27 November 2023 (UTC)

@Atitarev I see, thanks. It should be fixed. Benwing2 (talk) 01:29, 27 November 2023 (UTC)

Thanks for fixng! Anatoli T. ^{(обсудить}/^вклад) 21:44, 28 November 2023 (UTC)