Bogumił

See also: bogumil and Bogumil

Old Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *bȍgъ

Old Polish Bogu

Old Polish miły

Old Polish Bogumił

From Bogu + miły. First attested in 1136.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɔɡumʲiɫ/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɔɡumʲiɫ/

Proper noun

Bogumił m animacy unattested

1. a male given name
   • 1440, rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza z rękopisu znajdującego się w zbiorach Biblioteki Klasztornej oo. Paulinów na Jasnej Górze pod sygn. II 25 z r. 1444, page 258r:

     Teophilus est proprium nomen viri vlg. Bogumyl Et dicitur a teos grece quod est Deus latine et philos amor quasi in amore Dei *existans

     [Teophilus est proprium nomen viri vlg. Bogumił Et dicitur a teos grece quod est Deus latine et philos amor quasi in amore Dei *existans]

Descendants

• Polish: Bogumił

References

• Witold Taszycki, editor (1965-1967), “Bogumił”, in Słownik staropolskich nazw osobowych (in Polish), volume 1, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, page 196
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “Bogumił”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔˈɡu.miw/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -umiw
• Syllabification: Bo‧gu‧mił

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Slavic *bȍgъ

Old Polish Bogu

Old Polish miły

Old Polish Bogumił

Polish Bogumił

Inherited from Old Polish Bogumił. By surface analysis, Bogu +‎ miły.

Proper noun

Bogumił m pers (female equivalent Bogumiła)

1. a male given name
2. a male surname

Declension

Declension of Bogumił

	singular	plural
nominative	Bogumił	Bogumiłowie
genitive	Bogumiła	Bogumiłów
dative	Bogumiłowi	Bogumiłom
accusative	Bogumiła	Bogumiłów
instrumental	Bogumiłem	Bogumiłami
locative	Bogumile	Bogumiłach
vocative	Bogumile	Bogumiłowie

Proper noun

Bogumił f (indeclinable)

1. a female surname

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Proper noun

Bogumił f

1. genitive plural of Bogumiła

Further reading

• “Bogumił”, in Polish dictionaries at PWN‎^[1] (in Polish)
• “Bogumił”, in Internetowy słownik nazwisk w Polsce [Internet dictionary of surnames in Poland], 2025–2030