miły

See also: mily, milý, and Milý

Lower Sorbian

Etymology

From Proto-Slavic *milъ (“likable”). Cognate with Upper Sorbian miły, Polish miły (“nice, pleasant”), Czech milý (“kind, dear”), Old Church Slavonic милъ (milŭ, “dear, sweet”), and Russian ми́лый (mílyj, “dear, sweet”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmʲiwɨ/

Adjective

miły (comparative milšy, superlative nejmilšy)

1. gentle, mild

Declension

Declension of miły

	singular					dual			plural
	masculine		neuter	feminine		virile	nonvirile		virile	nonvirile
	animate	inanimate
nominative vocative	miły		miłe	miła		miłej			miłe
genitive	miłego miłeg¹			miłeje miłej¹		miłeju			miłych
dative	miłemu miłem¹			miłej		miłyma			miłym
accusative	miłego miłeg¹	miły	miłe	miłu		miłeju	miłej		miłe, miłych	miłe
instrumental	miłym			miłeju miłej¹		miłyma			miłymi
locative	miłem miłym²			miłej		miłyma			miłych

¹ poetic, colloquial
² obsolete, dialectal

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *meyh₁-

Proto-Balto-Slavic *meilas

Proto-Slavic *milъ

Polish miły

Inherited from Proto-Slavic *milъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmi.wɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iwɘ
• Syllabification: mi‧ły

Adjective

miły (comparative milszy, superlative najmilszy, derived adverb miło or mile)

1. nice, pleasant, dear, gentle, mild, soft, polite

Declension

Declension of miły (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	miły		miła	miłe	mili	miłe
genitive	miłego		miłej	miłego	miłych
dative	miłemu		miłej	miłemu	miłym
accusative	miłego	miły	miłą	miłe	miłych	miłe
instrumental	miłym		miłą	miłym	miłymi
locative	miłym		miłej	miłym	miłych

Related terms

adjectives

• arcymiły
• miluchny
• milusi
• milusieńki
• miluśki
• miluteńki
• milutki

adverbs

• arcymile
• arcymiło
• mile
• miluchno
• milusieńko
• milusio
• miluśko
• miluteńko
• milutko
• miło

interjection

• jak mi Bóg miły

phrases

• jeśli życie miłe
• miłego dnia

Further reading

• “miły”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “miły”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “miły”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN