милый

Carpathian Rusyn

Etymology

Inherited from Middle Ukrainian милый (mylyj), from Old East Slavic милъ (milŭ), from Proto-Slavic *milъ.

Adjective

ми́лый • (mýlŷj)

1. dear, sweet (having a pleasing disposition)

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic милъ (milŭ), from Proto-Slavic *milъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmʲiɫɨj]

• Audio:

  (file)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Adjective

ми́лый • (mílyj) (comparative (по)миле́е or (по)миле́й, superlative (наи)миле́йший, diminutive ми́ленький)

1. dear, sweet (having a pleasing disposition)

   наси́льно мил не бу́дешь (proverb) ― nasílʹno mil ne búdešʹ ― love cannot be compelled

2. cute (in various senses)

   ми́лый котёнок ― mílyj kotjónok ― cute kitten

   ми́лая де́вушка ― mílaja dévuška ― cute girl

   Э́то ми́ло. ― Éto mílo. ― That's cute.

Declension

Declension of ми́лый (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		ми́лый mílyj	ми́лое míloje	ми́лая mílaja	ми́лые mílyje
genitive		ми́лого mílovo		ми́лой míloj	ми́лых mílyx
dative		ми́лому mílomu		ми́лой míloj	ми́лым mílym
accusative	animate	ми́лого mílovo	ми́лое míloje	ми́лую míluju	ми́лых mílyx
	inanimate	ми́лый mílyj			ми́лые mílyje
instrumental		ми́лым mílym		ми́лой, ми́лою míloj, míloju	ми́лыми mílymi
prepositional		ми́лом mílom		ми́лой míloj	ми́лых mílyx
short form		мил mil	ми́ло mílo	мила́ milá	милы́, ми́лы milý, míly

Pre-reform declension of ми́лый (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	m. plural	n./f. plural
nominative		ми́лый mílyj	ми́лое míloje	ми́лая mílaja	ми́лые mílyje	ми́лыя mílyja
genitive		ми́лаго mílavo		ми́лой míloj	ми́лыхъ mílyx
dative		ми́лому mílomu		ми́лой míloj	ми́лымъ mílym
accusative	animate	ми́лаго mílavo	ми́лое míloje	ми́лую míluju	ми́лыхъ mílyx
	inanimate	ми́лый mílyj			ми́лые mílyje	ми́лыя mílyja
instrumental		ми́лымъ mílym		ми́лой, ми́лою míloj, míloju	ми́лыми mílymi
prepositional		ми́ломъ mílom		ми́лой míloj	ми́лыхъ mílyx
short form		милъ mil	ми́ло mílo	мила́ milá	милы́, ми́лы milý, míly

Related terms

• умили́ть (umilítʹ)

Noun

ми́лый • (mílyj) m anim (genitive ми́лого, nominative plural ми́лые, genitive plural ми́лых, female equivalent ми́лая, diminutive мило́к)

1. beloved
2. (in direct address, also ironic) dear, darling

Declension

Declension of ми́лый (anim masc-form hard-stem accent-a adj) 

	singular	plural
nominative	ми́лый mílyj	ми́лые mílyje
genitive	ми́лого mílovo	ми́лых mílyx
dative	ми́лому mílomu	ми́лым mílym
accusative	ми́лого mílovo	ми́лых mílyx
instrumental	ми́лым mílym	ми́лыми mílymi
prepositional	ми́лом mílom	ми́лых mílyx