Category:Tagalog terms calqued from English

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Edit category data
Recent changes
Newest and oldest pages 
Newest pages ordered by last category link update:
  1. pagpigil at pagtimbang
  2. sandatang nuklear
  3. digmaang nuklear
  4. Nagkakaisang Kaharian
  5. digmaang buturanin
  6. patas na kalakalan
  7. pinilakang-tabing
  8. talaan ng nilalaman
  9. materyalismong diyalektiko
  10. Kanlurang Dagat ng Pilipinas
Oldest pages ordered by last edit:
  1. tawag ng tungkulin
  2. huli sa akto
  3. Silangang Timor
  4. ligaw na bala
  5. Isang Daang Taong Digmaan
  6. daloy ng kamalayan
  7. Tala ni David
  8. Dagat Itim
  9. Pitong Taong Digmaan
  10. Rebolusyong Luntian

Tagalog terms that were calqued from English, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of English terms.

To categorize a term into this category, use {{cal|tl|en|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the English term that the term in question was borrowed from.


Pages in category "Tagalog terms calqued from English"

The following 114 pages are in this category, out of 114 total.

A

B

D

E

G

H

I

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

W

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Tagalog_terms_calqued_from_English&oldid=47183616"