Jump to content

Category:Terms borrowed from Dutch by language

From Wiktionary, the free dictionary

Edit category data

Newest and oldest pages
Newest pages ordered by last category link update: No pages meet these criteria.
Oldest pages ordered by last edit: No pages meet these criteria.

Categories with terms borrowed from Dutch.

This is an umbrella category. It contains no dictionary entries, but only other, language-specific categories, which in turn contain relevant terms in a given language.

Subcategories

This category has the following 133 subcategories, out of 133 total.

Learned borrowings from Dutch by language (5 c, 0 e)
Phono-semantic matchings from Dutch by language (7 c, 0 e)
Pseudo-loans from Dutch by language (1 c, 0 e)
Semantic loans from Dutch by language (6 c, 0 e)
Terms calqued from Dutch by language (37 c, 0 e)
Terms partially calqued from Dutch by language (9 c, 0 e)
Unadapted borrowings from Dutch by language (14 c, 0 e)

A

Afrikaans terms borrowed from Dutch (1 c, 32 e)
Alemannic German terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Ambonese Malay terms borrowed from Dutch (1 c, 47 e)
Andio terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Arabic terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Armenian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Aukan terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)

B

Balinese terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Banjarese terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Basque terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Bavarian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Belarusian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Bengali terms borrowed from Dutch (0 c, 4 e)
Betawi terms borrowed from Dutch (3 c, 50 e)
Black Speech terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Bourguignon terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Bulgarian terms borrowed from Dutch (0 c, 7 e)
Burmese terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)

C

Caribbean Javanese terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Catalan terms borrowed from Dutch (0 c, 6 e)
Central Malay terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Chinese terms borrowed from Dutch (1 c, 33 e)
Cia-Cia terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Cornish terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Czech terms borrowed from Dutch (1 c, 9 e)

D

Danish terms borrowed from Dutch (1 c, 27 e)
Dhivehi terms borrowed from Dutch (0 c, 6 e)
Dutch Low Saxon terms borrowed from Dutch (0 c, 0 e)

E

East Central German terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
English terms borrowed from Dutch (5 c, 1038 e)
Esperanto terms borrowed from Dutch (1 c, 28 e)
Estonian terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)

F

Farefare terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Finnish terms borrowed from Dutch (2 c, 22 e)
French terms borrowed from Dutch (2 c, 83 e)

G

Galician terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Georgian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
German terms borrowed from Dutch (3 c, 104 e)
German Low German terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Gorontalo terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Greek terms borrowed from Dutch (1 c, 1 e)

H

Hebrew terms borrowed from Dutch (1 c, 2 e)
Hijazi Arabic terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Hokkien terms borrowed from Dutch (1 c, 2 e)
Hungarian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Hunsrik terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

I

Icelandic terms borrowed from Dutch (1 c, 5 e)
Indonesian terms borrowed from Dutch (6 c, 4870 e)
Irish terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Italian terms borrowed from Dutch (1 c, 15 e)

J

Japanese terms borrowed from Dutch (3 c, 99 e)
Javanese terms borrowed from Dutch (2 c, 79 e)
Javindo terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

K

Kangean terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Kannada terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Kashubian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Klingon terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Korean terms borrowed from Dutch (1 c, 15 e)
Kristang terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Kupang Malay terms borrowed from Dutch (0 c, 12 e)

L

Latin terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Latvian terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Limburgish terms borrowed from Dutch (1 c, 38 e)
Lindu terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Lingala terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Lithuanian terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)

M

Macanese terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Macedonian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Madurese terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Makasar terms borrowed from Dutch (1 c, 77 e)
Malagasy terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Malay terms borrowed from Dutch (5 c, 135 e)
Malayalam terms borrowed from Dutch (0 c, 5 e)
Manado Malay terms borrowed from Dutch (1 c, 91 e)
Minangkabau terms borrowed from Dutch (0 c, 5 e)
Mohawk terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Mon terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Moroccan Arabic terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Munsee terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Musi terms borrowed from Dutch (1 c, 3 e)

N

Norman terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
North Moluccan Malay terms borrowed from Dutch (0 c, 6 e)
Norwegian Bokmål terms borrowed from Dutch (0 c, 8 e)
Norwegian Nynorsk terms borrowed from Dutch (1 c, 17 e)

O

Osing terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

P

Papiamentu terms borrowed from Dutch (2 c, 15 e)
Papuan Malay terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Peranakan Indonesian terms borrowed from Dutch (0 c, 38 e)
Petjo terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Plautdietsch terms borrowed from Dutch (2 c, 0 e)
Polish terms borrowed from Dutch (2 c, 56 e)
Portuguese terms borrowed from Dutch (2 c, 28 e)
Punjabi terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

R

Romagnol terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Romanian terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Russenorsk terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Russian terms borrowed from Dutch (1 c, 156 e)

S

Saramaccan terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Saterland Frisian terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
Scots terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Serbo-Croatian terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Sinhalese terms borrowed from Dutch (0 c, 7 e)
Slovak terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Slovene terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Spanish terms borrowed from Dutch (1 c, 19 e)
Sranan Tongo terms borrowed from Dutch (4 c, 322 e)
Sundanese terms borrowed from Dutch (4 c, 55 e)
Swedish terms borrowed from Dutch (2 c, 63 e)

T

Tamil terms borrowed from Dutch (0 c, 9 e)
Tashelhit terms borrowed from Dutch (0 c, 0 e)
Teochew terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Ternate terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Thai terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)
Toki Pona terms borrowed from Dutch (0 c, 7 e)
Tok Pisin terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)
Translingual terms borrowed from Dutch (0 c, 2 e)

U

Ukrainian terms borrowed from Dutch (0 c, 18 e)
Unami terms borrowed from Dutch (0 c, 9 e)
Urdu terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

V

Vietnamese terms borrowed from Dutch (1 c, 1 e)
Volapük terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

W

Walloon terms borrowed from Dutch (0 c, 3 e)
Welsh terms borrowed from Dutch (1 c, 0 e)
West Frisian terms borrowed from Dutch (1 c, 117 e)
West Makian terms borrowed from Dutch (0 c, 1 e)

Y

Yiddish terms borrowed from Dutch (0 c, 8 e)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Category:Terms_borrowed_from_Dutch_by_language&oldid=81422687"

Hidden categories: