Citations:俄羅斯文

Chinese citations of 俄羅斯文／俄罗斯文 (éluósīwén)

written

• 1676, 福全等题为遵旨议奏俄使所请各项本, in 《清代中俄关系档案史料选编》, page 26

  我国若行文，亦兼写俄罗斯文、拉丁文。

  (please add an English translation of this usage example)

• 2007, 方鵬程, 《金色俄羅斯：穿越時空之旅》, page 6

  在飛機上，我們以爲可以自行填寫入關資料卡，誰知道表格上面全是俄羅斯文，它認識我，我不認識它，只好等候領隊幫我們一張一張的填寫好，並不是領隊懂得俄文，而是按照既定位置，用英文填寫。

  (please add an English translation of this usage example)

• 2017, 尤今, 《亮光》, page 115

  再后来，找了个通晓英语的当地人，请他用俄罗斯文在我笔记本子上写下各种肉类和饮料的名称，以此充当我的“私房菜单”，倒也便利。

  (please add an English translation of this usage example)

spoken

• 2008 December 3, 方昱, 講題：G,S,E,訪問團員訪問心得報告, in 《台中西南扶輪社社刊》, volume 32, issue 21, page 90

  立陶宛脫離蘇聯獨立至今滿廿年，他們不喜歡講俄羅斯文，因此在小學時都是說德語與立陶宛語。

  (please add an English translation of this usage example)

• 2014, Christine Hélot, translated by 陈沿蓁, 《苏菲和她的语言》, page 22

  不过她并不会说俄罗斯文。

  (please add an English translation of this usage example)

• 2017, 約阿咪, 《以色列的七張沙發：走進猶太家庭的34個故事》, page 134

  這個家很有趣，媽媽是用俄羅斯文跟她孩子溝通，孩子們雖然聽得懂，但還是習慣用希伯來文回應。

  (please add an English translation of this usage example)