Citations:𐰼𐰚𐰃𐰤

Old Turkic citations of 𐰼𐰚𐰃𐰤 (r²kin²)

Citations

• 7th century CE, Çoyr Inscription, line 3:

  𐱃𐰆𐰣:𐰘𐰏𐰤:𐰼𐰚𐰃𐰤 ― tun:yégen:érkin ― Tun Yegen Erkin.

• 8th century CE, Kültegin Inscription, E34:

  𐰦𐰁𐰚𐰃𐰾𐰼𐰀:𐰘𐰼𐰉𐰖𐰺𐰸𐰆:𐰆𐰞𐰍𐰃𐰼𐰚𐰤:𐰖𐰍𐰃𐰉𐰆𐰡𐰃 ― antakésre:yérbayïrqu:uluɣérkin:yaɣïboltï ― Then, Great Erkin of Yir Bayïrqu started hostilities.

• 8th century CE, Bilge Khagan Inscription, S14:

  𐰾𐰋𐰏𐰚𐰇𐰠𐰃𐰼𐰚𐰤:𐰉𐱁𐰞𐰖𐰆:𐰆𐰞𐰖𐰆:𐰉𐰆𐰖𐰺𐰸:𐰉𐰆𐰨𐰀:𐰢𐱃𐰃:𐰋𐰏𐰠𐰼 ― sebigkölérkin:bašlayu:ulayu:buyruq:bunča:amtï:begler ― Sebig Kül Erkin at the head and (other) officials, this many current lords [...]

• 8th century CE, Kul-chur Inscription, E9:

  𐰾𐰃𐰼:𐰃𐰼𐰚𐰤:𐰆𐰍𐰞𐰃:𐰘𐰀𐰏𐰤𐰲𐰆𐰺:𐰚𐰠𐱅𐰃 ― sir:érkin:oɣlï:yegenčor:kelti ― Yegen Chur, the son of Sir Erkin (also) came.

• 8th century CE, Tariat Inscriptions, N6:

  𐰉𐰖𐰺𐰸𐰆:𐱃𐰺𐰑𐰆𐱁:𐰋𐰠𐰃𐰏𐰀:𐱃𐰺𐰴𐰣𐰴𐰆𐰞𐰍:𐰖𐰍𐰢𐰀:𐱃𐰉𐰍𐰲:𐱁𐰆𐰍𐰑𐰴𐰉𐱁𐰃:𐰋𐰠𐰃𐰏𐰀:𐰾𐰭𐰇𐰤:𐰆𐰔𐰞𐰇𐰭𐰼𐰚𐰤 ― bayïrqu:tarduš:bilige:tarqanqutluɣ:yaɣma:tabɣač:soɣdaqbašï:bilige:seŋün:uzal:öŋ:érkin ― The Wise Commander Kutlug Yagma (is the head of affairs regarding) Bayïrqu and Tardush (tribes), (whereas) the Wise General Uzal Öng Erkin (is the head of affairs regarding) Chinese and Sogdians.

• 8th century CE, Choiti-Tamir Inscriptions VII, line 3:

  𐰘𐰏𐰤𐰼𐰚𐰤 ― yégenérkin ― (I am) Yegen Erkin.

• 8th century CE, Arhanan Inscription, line 1:

  𐱅𐰭𐰼𐰚𐰤:𐰴𐰆𐰨𐰖:𐰘𐰃𐰏𐰤:𐰉𐰆𐱄𐰆𐰺:𐰃𐰼𐰚𐰤:𐰉𐰞𐰴:𐰼𐰃𐰉𐰆𐰞𐰯:𐱄𐰆𐰺𐰑𐰃 ― teŋriken:qunčuy:yégen:botur:érken:ablaq:eribolup:turdï ― (please add an English translation of this quotation)

References

• Aydın, Erhan (2017) Orhon Yazıtları [Orkhon Inscriptions] (in Turkish), Istanbul: Bilge Kültür Sanat, →ISBN
• Aydın, Erhan (2018) Uygur Yazıtları [Uyghur Inscriptions] (in Turkish), Istanbul: Bilge Kültür Sanat, →ISBN
• Kormuşin, İgor. (2011) "Çoyr Runik Kitabesinin Yeni Okuma Yorumlaması Hakkında."
• Tekin, Talât (1968) A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69), Bloomington: Indiana University, →ISBN