Definition from Wiktionary, the free dictionary
English citations of butterbody
Noun: "(slang, pejorative) a woman who has an attractive face but a less attractive body" [ edit ]
2003 2004 2008 2009 2011 2012
ME « 15th c.
2003 April 13, Mohair [username], “Re: LI Butterfaces”, in alt.fan.howard-stern, Usenet : 
You dudes should take a good look at what's out there when you hit middle age and go to singles events. There are butterfaces AND butterbodies.
2004 September 22, Mr. Roy Wally, “Re: Maggie Gylenthaal”, in rec.music.phish, Usenet : 
Yep . . . she's kind of a butterbody too. I know dudes dig but I just don't see it.
2008, Mark Fuller, " match.com", in On the Beautiful Sea: Eight Stories, A Mutual Respect Books & Music (2008), ISBN 9781448679102, page 42:
Her body really wasn’t that great, on second thought. Her arms and neck were tight and thin, but her hips and legs were a little dumpy. She was sort of a
2009, Nicki Lamont, " Sexist shows should be stopped", The Chronicle (Durham College), Volume 35, Issue 12, 10 February 2009, page 5:
The list began as an online poll letting men of all ages cast their votes for the biggest
butterbodies of 2008. But what exactly is a
butterbody? According to the Spike TV website,
butterbodies are girls who are hot everywhere but their bodies.
2011 January 30, Calimero [username], “Re: ANA IVANOVIC IS FUCKING GORGEOUS!!!!”, in rec.sport.tennis, Usenet : 
She is a butterbody.
2012, Evan Lambert, " Adele: I Was A Boozy Shut In", Out, 10 February 2012:
We all love Adele. She's pretty, she's soulful, she's talented, and she's strong. Earlier this week Karl Lagerfeld called her a
butterbody ⎯ but he's since apologized, proving that her charm is universal.
2012, Hayley T., " My Van-tastic scratch 'n' sniff tour diary!", Swap! Zine, October/November 2012, page 6:
Josh finds a rare, XXL cowboy hat in Cottage Grove to cover his “unsightly dreadlocks,” however, a bum with a quasi-mohawk propositions him for sex anyway, “She was scrambling at my fly like a drunken whore!” Josh says. “Write it just like that in your tour diarty!” We decide she’s a *
Noun: "(slang, pejorative) an unattractive body" [ edit ]
ME « 15th c.
2002 July 24, Doopey [username], “Re: Any pictures of Robin Radzinsky?”, in alt.fan.howard-stern, Usenet : 
Some beautiful women aren't photogenetic, but Robin is just plain FUGLY. She has a BUTTERFACE and a BUTTERBODY to go along with it.
2003 April 2, Stephan Lemonjello Jr., “Re: So you want butterface, huh?”, in alt.fan.howard-stern, Usenet : 
I don't think they qualify. They all have butterbodies too.