Erkki
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]A medieval vernacular form of Eerik (“Eric”).[1]
Pronunciation
[edit]Proper noun
[edit]Erkki
- a male given name from Old Norse, variant of Eerik, Eerikki, Eero, and Erik, equivalent to Estonian Erki or English Eric
- 1950, Lauri Viita, Moreeni, WSOY, published 1973, →ISBN, page 61:
- —Ei pikku Iisakki turhasta nenäänsä ota, Paavali vakuutti.
—Erkki se on, eikä mikään Iisakki! tohahti Sylvi.
Joosefiina:—Minä olen ajatellut, että siitä pitäisi tehdä Voitto.
Sylvi:—Niin ja mun Tappelu!
Kalle:—Tappelu, tehdään siitä tappelu!
Paavali:—Olkoon sitten Erkki Voitto Iisakki, ettei tule sitä tappelua!
Joosefiina:—Sano nyt sinäkin, isä, jotakin!
Sylvi:—Sano, isä, että se on Erkki!
Iisakki:—Ihmisen nimihän se lienee, ja niin taitaa olla Iisakkikin, jos muuten kelpaa.- —Little Iisakki won't get angry over meaningless things, Paavali reassured.
—It's Erkki, not some Iisakki! Sylvi angrily said.
Joosefiina:—I had thought he should be named Voitto.
Sylvi:—Yes and my Tappelu!
Kalle:—Tappelu, let's make it a fight!
Paavali:—He shall be Erkki Voitto Iisakki then, no need to fight!
Joosefiina:—Father, you say something too!
Sylvi:—Yes, father, say his name is Erkki!
Iisakki:—Well, that is a man's name, and so is Iisakki, if that is otherwise fine.
- —Little Iisakki won't get angry over meaningless things, Paavali reassured.
- 1988, Sami Parkkinen, Sama uni, Gummerus, →ISBN, page 37:
- ―Sain Erkiltä kymmenvuotishäälahjaksi, Famu hymyili. Fafan etunimi oli Erkki. Jotenkin yllätyin aina kun kuulin sen. Eki oli saanut nimen Fafalta perinnöksi, kuten lievän punavihersokeudenkin.
- ―I got it from Erkki as a present on my tenth birthday, Famu smiled. Fafa's first name was Erkki. It already surprised me whenever I heard it. Eki had inherited the name from Fafa, like his slight red-green color blindness.
- 2010, Heikki Turunen, Hämärätunnin tarinoita, WSOY, →ISBN, page 137:
- ―Ja minä olen Eero, Eero sanoo jotenkin haastavasti.
―Vai Erkki.
―Ei kun Eero. Eero Juhani Oinonen.
―Erkki lerkki kirjanmerkki, Pääkkönen sanoo. Pannusta kahvia kaatavalla äidillä on lysti.- ―And I am Eero, Eero said in a somewhat daring tone.
―Vai Erkki.
―No, it's Eero. Eero Juhani Oinonen.
―Erkki lerkki kirjanmerkki, Pääkkönen said. The mother, pouring coffee out of the pot, had fun.
- ―And I am Eero, Eero said in a somewhat daring tone.
Usage notes
[edit]- The most common first name of men born in Finland in 1928.
Declension
[edit]| Inflection of Erkki (Kotus type 5*A/risti, kk–k gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | Erkki | Erkit | |
| genitive | Erkin | Erkkien | |
| partitive | Erkkiä | Erkkejä | |
| illative | Erkkiin | Erkkeihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | Erkki | Erkit | |
| accusative | nom. | Erkki | Erkit |
| gen. | Erkin | ||
| genitive | Erkin | Erkkien | |
| partitive | Erkkiä | Erkkejä | |
| inessive | Erkissä | Erkeissä | |
| elative | Erkistä | Erkeistä | |
| illative | Erkkiin | Erkkeihin | |
| adessive | Erkillä | Erkeillä | |
| ablative | Erkiltä | Erkeiltä | |
| allative | Erkille | Erkeille | |
| essive | Erkkinä | Erkkeinä | |
| translative | Erkiksi | Erkeiksi | |
| abessive | Erkittä | Erkeittä | |
| instructive | — | Erkein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
Derived terms
[edit]- Erkinheimo
- Erkkilä (surnames)
Statistics
[edit]- Erkki is the 29th most common male given name in Finland, belonging to 17,389 male individuals (and as a middle name to 11,279 more), according to August 2025 data from the Digital and Population Data Services Agency of Finland.
