Probably from fra (“friar; brother”) + Martino (“Martin”), the name of the progenitor.
Frammartino m or f by sense