A 20th century coinage from Mar-, as found in various names like Hjalmar, Marie, Margrethe, etc + the ending -laug, as in Kjellaug.
Marlaug