The language is associated with black miners in South Africa. They came from many parts of Africa and may not have spoken any of the major languages of South Africa.
Mine Kaffir